La rédaction Camille Cloarec
Envoyer un message
Articles
Un livre
Glissando
de
Anne-Sophie Subilia
Contours de l'épuisement
Le nouveau roman d’Anne-Sophie Subilia dépeint le quotidien d’une jeune mère de famille. Autopsie d’une dépression post-partum bien trop commune.
Il faut quelques pages pour que l’on apprenne son prénom : Béa. Au début, elle est réduite à des dénominations vagues, « on », « la femme », « elle », qui laissent deviner une personne accaparée par les besoins de son nourrisson, Gabrielle, et les bêtises de son aîné, Jan. Elle est, ou plutôt elle était, quand elle disposait de l’espace mental lui permettant de pratiquer son métier, traductrice littéraire de l’allemand vers le français. Les descriptions à son endroit sont laconiques, et l’essentiel de ce qu’il faut en retenir est sans doute là, dans sa « mine défaite d’une personne qui...
Un livre
Amnistie
de
Aravind Adiga
Hiérarchie de l’invisibilité
Aravind Adiga, l’auteur du Tigre blanc, nous revient avec un roman social, ironique, sur l’exil et l’immigration.
Danny, de son vrai nom Dhananjaya Rajaratnam, vit à Sydney depuis plus de quatre ans. Il a quitté sa ville natale de Batticaloa au Sri Lanka après avoir été torturé par la police, laquelle pensait avoir affaire à un Tigre tamoul. Aussitôt débarqué en Australie, le jeune homme s’est attelé à la laborieuse tâche de s’adapter à son nouvel univers culturel, urbain et linguistique. Après avoir...
Un livre
Dérive des âmes et des continents
de
Shubhangi Swarup
Séismes sentimentaux
Réédition de la superbe fresque de Shubhangi Swarup, l’une des voix les plus prometteuses de la littérature indienne.
Dérive des âmes et des continents frappe immédiatement par son ambition tout à la fois géographique, historique et romanesque. Les quatre parties qui découpent le récit nous font voyager à travers le sous-continent indien et au-delà, de l’indépendance jusqu’à notre époque contemporaine, évoquant tour à tour le désir brûlant, l’attachement maternel et l’engagement politique. Ces histoires sont...
Un livre
On adorait les cow-boys
de
Carol Bensimon
On adorait les cow-boys
Le road-trip à travers l’État brésilien de Rio Grande do Sul que nous dépeint Carol Bensimon n’a pas grand-chose à voir avec les récits de voyage traditionnels. Il réunit deux amies qui ont été amantes : Cora, originaire de Porto Alegre et exilée à Paris, et Julia, qui vient de Soledade et habite à Montréal. Elles se retrouvent, Cora au volant, Julia côté passager, le temps d’une excursion où...
Un livre
Les Noyées du Nil
de
Hammour Ziada
Le fleuve de l’intranquillité
Aussi poétique que politique, Les Noyées du Nil de l’écrivain et militant des droits de l’homme soudanais Hammour Ziada est un beau roman sur l’héritage et le pouvoir.
Ce pays semble avoir été façonné au gré d’un hasard quelconque. Sans projet précis, dans la précipitation. » Ainsi s’ouvre l’histoire que s’apprête à nous raconter Hammour Ziada, laquelle prend place dans un village du nom de Hadjar Narti, bordé par les eaux du Nil. Nous sommes en 1969, un coup d’État militaire vient de s’emparer du Soudan et annonce une vague de violence qui ne cessera...
