La rédaction Éric Dussert
Articles
Un auteur
Barbaro chez les barbares
Marchand et diplomate, le Vénitien Giosafat Barbaro, témoin de la déliquescence de la Horde d’or de Tartarie, a décrit la Perse de son temps.
Si certains va-t-en-guerre de nos contemporains avaient lu ce qui suit, peut-être auraient-ils renoncé à leurs jetés de bombes. C’est Giosafat Barbaro, citoyen patricien de Venise né en 1413, qui s’exprime : « Toute la région de la Perse que nous avons traversée jusqu’alors est désertique, grisâtre, argileuse, écailleuse et pierreuse, pauvre en eau, ce qui explique pourquoi là où il y en a on trouve quelques villages, détruits cependant en grande partie, qui ont tous un château construit en terre. Les champs, les vignes et les vergers sont cultivés à force d’eau, de sorte qu’il est...
Un auteur
Commedia all’improvviso
Novateur, l’Italien Ettore Settanni (1901-1985) a laissé un livre remarquable et dans l’entourage de James Joyce un souvenir partagé.
Tout s’aplanit dans l’heure plate. » C’est sur cette phrase énigmatique que s’achève la première page du roman Les Hommes gris qu’Ettore Settanni publie chez Rieder en 1937. La préface est de Valery Larbaud, grand italianisant comme on sait. Le critique Ramon Fernandez lui consacre toute son attention dans Marianne le 14 juillet : « M. Ettore Settanni a horreur de la mise en scène. Il nous...
Soyez comme les enfants de Vladimir Charov
En 1212, une croisade populaire se lança d’Allemagne et de France pour joindre Jérusalem. Elle n’aboutit pas mais marqua les esprits et prit le nom de « Croisade des Enfants » pour la bonne raison que les pauvres sont les enfants de Dieu. Dans sa Croisade des enfants (1896), Marcel Schwob l’anima à nouveau et le romancier russe Vladimir Charov vient de lui offrir une nouvelle perspective....
Haut et fort
Quinze ans après leur lancement, les éditions du Murmure maintiennent une ligne tonitruante entre bizarre et poésie. Rafraîchissant.
Avec un album illustré consacré par Philippe Baudouin aux archives du gendarme Émile Tizané fasciné par la parapsychologie (Lmda N°179), les éditions du Murmure ont été remarquées cet automne. Elles avaient déjà défrayé la chronique en lançant une collection aux couvertures jaune vif et à la titraille rouge-orange vouée aux études de l’étrange : érotologie, ufologie, traités dans de courts...
Un livre
Tous les poèmes
de
Constantin Cavafis
Tous les poèmes de Constantin Cavafis
Constantin Cavàfis ou Cavafy (1863-1933) est l’un des plus grands poètes de langue grecque du siècle dernier. Avec son parcours à la Svevo, cet « anti-Rimbaud » passa une vie discrète d’employé subalterne auprès de la bonne société d’Alexandrie – ses nuits étaient secrètement vouées à ses amours homosexuelles – mais ne conserva de son œuvre d’avant la cinquantaine qu’une partie minime,...

