La rédaction Éric Dussert
Articles
Un auteur
Barbaro chez les barbares
Marchand et diplomate, le Vénitien Giosafat Barbaro, témoin de la déliquescence de la Horde d’or de Tartarie, a décrit la Perse de son temps.
Si certains va-t-en-guerre de nos contemporains avaient lu ce qui suit, peut-être auraient-ils renoncé à leurs jetés de bombes. C’est Giosafat Barbaro, citoyen patricien de Venise né en 1413, qui s’exprime : « Toute la région de la Perse que nous avons traversée jusqu’alors est désertique, grisâtre, argileuse, écailleuse et pierreuse, pauvre en eau, ce qui explique pourquoi là où il y en a on trouve quelques villages, détruits cependant en grande partie, qui ont tous un château construit en terre. Les champs, les vignes et les vergers sont cultivés à force d’eau, de sorte qu’il est...
L' Épaule du cavalier de Ling Xi
Lucide et aimable, Ling Xi démontre sans ambages qu’une Chinoise installée en France ne perd pas le goût de raconter ni celui d’étaler au grand jour les vices de la société ainsi que le terrible duo difficultés/mesquineries qui tient l’engeance humaine sous sa coupe. Dans L’Épaule du cavalier, son troisième ouvrage, qui se propose comme un hommage à Maurice Nadeau, son éditeur disparu, elle...
Forme dessinée
Née dans Histoires d’elles, journal de femmes produit par des femmes au cours des années 1970, la petite personne de Perrine Rouillon poursuit sa route, toujours déterminée, cabocharde, touchante et parfois un peu déprimée. Au bout du crayon, à l’instar de La Linea d’Osvaldo Cavandoli, elle cherche le sens de la vie tout en ronchonnant comme un dessin de Copi qui aurait adopté la gestuelle...
Un auteur
« Je chante, je nage, je cours »
Romancière et directrice du Journal de la Femme, Raymonde Machard fut l’archétype de la femme rugissante des années 1920.
Moins casse-cou que Titaÿna et plus vamp qu’Andrée Viollis, plus crédible qu’Isabelle Eberhardt mais moins chatte que Colette, Raymonde Machard incarne la Femme des Roaring Twenties. Lorsqu’elle lance le samedi 12 novembre 1932 son Journal de la Femme, on ne parle que d’elle. Depuis le début de son activité de journaliste et la parution de son premier roman, Tu enfanteras…, roman de 1919 où...
Les raisons de la colère
On vole son troupeau à un berger et l’inéluctable débine se met en branle. Un grand roman prolétarien du sarde Bachisio Zizi, enfin traduit.
Bachisio Zizi a disparu il y a deux ans sans qu’aucun de ses romans ne connaisse de version française. En découvrant les qualités des Troupeaux de la colère, on est en droit de trouver ça surprenant. Ce Greggi d’ira de 1974 ayant toutes les caractéristiques du grand roman italien, comme Ladri di biciclette du graveur et écrivain Luigi Bartolini (1892-1963), œuvre bien connue de nos...



