La grande vivante Sans doute ne faudrait-il pas le dire et encore moins l’écrire, mais c’est pourtant bien par le cinéma que j’approchai Karen Blixen, par ce film hollywoodien, spectaculaire, et néanmoins assez fidèle à son livre le plus connu, cet Out of Africa qui est le titre de la version anglo-américaine, tandis que la traduction française s’accorde au titre en danois, Den afrikanske Farm, La Ferme africaine. Cette histoire vraie d’une femme qui part de son Danemark natal pour s’installer en Afrique et s’occuper d’une ferme. Cette femme du début du XX^e siècle, issue d’un milieu privilégié et destinée...