La rédaction Maïa Bouteillet
Articles
Un livre
Obstaculaire
de
Cédric Demangeot
Dedans l'obstacle
Après la publication récente de & Cargaisons aux éditions Grèges, Cédric Demangeot publie un sixième recueil. Il continue d’affirmer une écriture où le sujet resserre ses images, ses pensées, ses sensations dans des poèmes d’une forte densité. Entre déconstruction et moi avoué ou rejeté, la poésie de Demangeot présente crûment un sujet pensant qui doit articuler sa langue tout en ne venant pas à articuler les sons qui la composent. En ceci, elle rejoint l’expérience beckettienne d’une prétention vaine du discours et du sens, tout en développant une série, ici très rythmée,...
Un livre
Le Livre des Rabinovitch
de
Philippe Blasband
Impressions de famille
A partir d’un album photos, l’histoire attachante d’une famille juive de Pologne, exilée à Bruxelles à la veille de la Deuxième Guerre mondiale.
On imagine l’auteur, Philippe Blasband, agenouillé dans un grenier de famille (la sienne peut-être) ouvrant des malles et découvrant, au milieu de souvenirs épars, les témoignages qui vont suivre. D’emblée, l’avertissement confère à la fiction un aspect documentaire et cinématographique. « C’est un grand livre, recouvert d’une jaquette de cuir, dans un brun clair proche du jaune. La seule...
Un livre
La Route du retour
de
Jim Harrison
Route de la saudade
Dix ans après Dalva, Jim Harrison prête voix aux mêmes personnages dans un roman existentiel et crépusculaire où les paysages intérieurs des êtres ont la sauvage ampleur des grands espaces du middle west.
Jim Harrison est probablement le plus grand écrivain américain vivant. La chose a été proclamée dans quasi tous les médias français qui se sont largement fait écho de la dernière visite du monstre sacré en France. Mais, paradoxalement, le bonhomme a le dos tellement large que rares sont les journalistes qui se sont risqués à l’ascension, préférant la plupart du temps évoquer son légendaire...
Un livre
Œdipe de Sophocle
de
Friedrich Hölderlin
Oedipe dans l’oeil d’Hölderlin
Vingt ans après un premier travail sur Antigone de Sophocle traduit par Hölderlin, le philosophe Philippe Lacoue-Labarthe publie Œdipe, dans la version d’Hölderlin jusqu’alors inédite en français. Une entreprise d’autant plus périlleuse que, dans son parti pris de littéralité absolue, le poète allemand commet des erreurs parfois jusqu’à l’incohérence. Publiées en 1804, ses traductions de...
Un livre
Le Chemin des passes dangereuses
de
Michel Marc Bouchard
Le chemin des passes dangereuses
Brève et rythmée comme une ritournelle d’enfance, la nouvelle pièce du Québécois Michel Marc Bouchard dévoile le pire sans avoir l’air d’y toucher. Un accident de camion fera office de déclencheur : les trois passagers, trois frères (encore vivants, déjà morts ?) se disent tout ce qu’ils n’ont jamais pu avant. Au-delà des différences et des rancœurs, ils esquissent peu à peu un langage...
