La rédaction Pierre Senges
Articles
Un auteur
Trousse à outils
On a demandé à Pierre Senges qu’il nous donne un texte bref sur les livres qui ont servi à nourrir son œuvre. Invitation…
Dire quels livres sont retirés le plus fréquemment des étagères pour être consultés demande de combiner des critères statistiques avec d’autres, plus débraillés, de fidélité ou d’empathie. Des dictionnaires, peut-être, à commencer par cette suite aux Mille et une nuit intitulée Dictionnaire Historique, sous la direction d’Alain Rey, dans lequel on apprend à lire de droite à gauche le mot abracadabra, ce qui suffirait pour justifier l’achat de tomes soyeux à...
Stratagèmes – chronique
Météores iguane, hamacs, bruté de Loirelle, gran Dio, Sindhupalchok
1. Robert Burton, rebaptisé Démocrite Junior, déplorait ceci vers 1621 : « Chaque jour m’apporte des nouvelles fraîches, & ces rumeurs habituelles de guerres, d’épidémies, d’incendies, d’inondations, de vols, de meurtres, de massacres, de météores » – ajoutant (les catastrophes n’arrivent jamais seules) : « Chaque jour nos oreilles sont frappées par une immense confusion de vœux, souhaits, actions, édits, pétitions (…1). De nouveaux livres tous les jours, pamphlets, gazettes, histoires, catalogues entiers de livres » – la complicité maléfique des météores et des livres imprimés à la...
juin 2015
Le Matricule des Anges n°164
Lao Tseu, pyjama, Pickwick, Don Quichotte, Maï-maï
1. Les 36 Stratagèmes1 signés F. Fulmerford volent non seulement le titre du célèbre anonyme chinois d’on ne sait trop quel siècle2, mais son découpage en 6 livres de 6 chapitres, depuis les Stratagèmes des batailles gagnées d’avances (livre I) jusqu’aux Stratagèmes désespérés. (Il reprend bien sûr chacun des 36 proverbes, malmenés par la traduction comme seuls peuvent l’être des proverbes...