La rédaction Valérie Nigdélian
Articles
Fanon vivant
Il fut, selon les mots d’Aimé Césaire, le « guerrier-silex », « celui qui vous empêche de vous boucher les yeux et de vous endormir au ronron de la bonne conscience ». Une biographie passionnée et passionnante de l’auteur des Damnés de la terre.
Français ? Antillais ? Algérien ? Africain ? Médecin ou soldat ? Chantre de la violence ou farouche défenseur d’un humanisme universaliste ? Qui fut vraiment Frantz Fanon ? En quelque 500 pages riches et denses, le journaliste et essayiste Adam Shatz propose un portrait critique d’un des penseurs majeurs de la décolonisation, n’occultant ni ses contradictions ni ses points aveugles. Mais cette Vie en révolutions est aussi un voyage dans l’histoire des indépendances dont la compréhension apparaît de plus en plus indispensable au décryptage du monde déchiré dans lequel nous vivons. Découpé...
Du fond de l’eau
Le premier roman de Federigo Tozzi, enfin traduit, explore les fièvres et les silences d’un être perdu dans ses limbes intérieurs.
Il a l’étrangeté de ces textes charnières qui closent une époque et en annoncent une autre. L’étrangeté, et le déséquilibre, comme l’inquiète inconstance. Les Yeux fermés de Federigo Tozzi (1883-1920) est une de ces « heureuses anomalies », selon les mots du critique Giorgio Luti, qui ont ouvert le XXe siècle italien à la modernité, et à l’Europe. Longtemps considéré comme un petit maître du...
Au trou
Premier roman traduit en France de l’Italien Maurizio Torchio, Sur l’île, une prison dresse l’âpre et accablant constat de ce que le système carcéral fait des hommes.
Il a arpenté les couloirs de la prison de Bollate, près de Milan. Rencontré des acteurs du système pénitentiaire italien. Lu ou écouté les témoignages d’anciens détenus, de victimes, de journalistes. Plongé dans les grands récits romanesques de Jack London (Le Vagabond des étoiles), Jack Henry Abbott (Dans le ventre de la bête) ou Norman Mailer (Le Chant du bourreau). Mais Maurizio Torchio...
Avant le grand saut
Le récit simple et lumineux du quotidien d’un enseignant dans les montagnes italiennes, à la veille des grands bouleversements de la fin des années 60.
Dire ce qu’a été le travail dans le temps passé, ce qu’il est et représente aujourd’hui et enfin, ce qu’il pourrait être » : voilà le projet de la belle collection « Tuta blu » (« bleu de travail » en italien), que les éditions Héros-Limite lancent cette rentrée. En attendant les portraits de Parisiens au travail d’Henri Calet (Les Deux Bouts) et la Vie de facteur de Jean-Jacques Kissling,...
Sous les cendres
Entre récit d’enfance et histoire collective, la méditation sensible et politique d’Henri-Alexis Baatsch sur la fin d’une époque.
Ouvrir une fenêtre (…) sur le passé ». Marquer un temps d’arrêt et entreprendre un voyage dans le temps et l’espace du souvenir. Revisiter l’enfance et « secoue(r) (s)a vieille tête » (Chamisso) face à un monde irrémédiablement enfui : La Fin de la Société carbonifère, mémoires de l’écrivain, critique d’art, traducteur et dramaturge Henri-Alexis Baatsch (né en 1948), traverse vingt ans de...