RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Chiennes de garde
de
Dahlia de la Cerda
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Un livre
Parenté dangereuse
de
Zafer Senocak
La part manquante
La géographie et l’histoire se disputent le dernier rejeton d’une famille de victimes et de bourreaux. Portrait d’un homme éparpillé, allemand, turc, juif.
D’après mon passeport, j’étais allemand, d’accord. Mais cela ne faisait que compliquer un peu plus la situation.« Le narrateur est né à Munich d’une mère juive allemande et d’un père turc. »Trois parties qui se rebutent et me bloquent. Deux d’entre elles foncent l’une sur l’autre, dès qu’elles croient pouvoir ignorer la troisième. Chacun connaît la difficulté des ménages à trois.«
Sous...
Un livre
Mama Black Widow
de
Iceberg Slim
Négrifié
Il paraît qu’il a été le plus grand maquereau du monde. Pourtant, ce n’est pas en tant que proxénète que Robert Beck, alias Iceberg Slim (1918-1992) restera dans les annales. Auteur de six romans, il fut le chantre du ghetto noir du Southside à Chicago où il est né. Si dans les années quarante et cinquante, il mena grande vie, (voitures de sport, complets étriqués, drogues), en mettant près...
Un livre
Petites épiphanies
de
Caio Fernando Abreu
Tutoyer les anges
Grâce à un volume de chroniques inédites, retour vers les fulgurantes Petites Épiphanies du Brésilien Caio Fernando Abreu.
Né en 1948 au Brésil, dans une zone frontalière de l’Argentine, mort du sida en 1996, Caio Fernando Abreu a laissé une œuvre vive, colorée, qui, tout en formant la chronique parfois cruelle de son époque, semble touchée d’une grâce intemporelle. Il y a un regard Abreu, photosensible en diable ; et au-delà de ce regard, il y a le don, l’offrande au lecteur, de celui-ci : loin du narcissisme...
Un livre
La Colonie nudiste
de
Sarah May
La colonie nudiste
Un Londres décadent, une petite frappe, un tueur à gage, une amitié trouble. Un style incisif et ciselé, où les vestiges déliquescents de l’ère coloniale se déclinent au gré de métaphores filées. Les premiers chapitres de La Colonie nudiste semblaient prometteurs. Hélas à trop vouloir étoffer son récit d’intrigues secondaires, à faire surgir mécaniquement d’abracadabrants liens entre ses...
