RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Un papillon, un scarabée, une rose
de
Aimee Bender
Émotions singulières
Fantaisiste et délicat, Un papillon, un scarabée, une rose d’Aimee Bender dit la difficulté à composer avec ce qui nous entoure, sans crainte.
Ce qui dit peut-être le mieux Aimee Bender, l’auteure du mélancolique Singulière tristesse du gâteau au citron (L’Olivier, 2013), c’est une certaine idée de la douceur. Et de la douceur, dans ce roman qui dit la folie maternelle, l’abandon, la peur de l’autre, de l’autre en soi, la difficulté à grandir et partir, la nécessité à vivre ailleurs et loin, il en fallait. Il en fallait, au point de passer par le papillon, le scarabée, la rose, curieux monde insectoïdovégétal, pour apprivoiser l’enfance qui s’enfuit, la solitude, le monde tout autour.
Construite comme un triptyque, et tout en...
Un livre
Melancolia
de
Mircéa Cartarescu
Melancolia, de Mircea Cartarescu
D’Orbitor à Solénoïde, les univers mis en place par Mircea Cartarescu relèvent le plus souvent d’une fantasmagorie fortement teintée de rêve éveillé, où le réel, lâché par la physique, n’est qu’une pâte malléable à l’envi, selon les états d’âme de personnages à l’intériorité tourmentée. En trois nouvelles encadrées de deux apologues, Melancolia ne fait pas exception, tout en s’attachant plus...
Un livre
Tu ne désireras pas
de
Jonathan Miles
Esthétique du déchet
L’homme est-il jetable ? L’écrivain américain Jonathan Miles fait la satire de notre société de consommation.
Non, il ne s’agit ni d’un manuel bouddhiste ni d’une leçon d’ataraxie antique. Quoique… Car le romancier américain Jonathan Miles (né en 1971) commande : Tu ne désireras pas. Ainsi serait assurée la tranquillité de l’âme, tant le désir entraîne son insatisfaction et son éternel retour lancinant. Il s’agit plutôt de savoir combien ce même désir chevillé au corps entraîne de consommation et...
Un livre
Division Avenue
de
Goldie Goldbloom
Femme imposante
Goldie Goldbloom nous offre un superbe portrait féminin au sein d’une communauté religieuse et masculine « rétrograde ».
Relier les êtres, l’objectif des religions ! La question est de savoir si elles relient ou si elles lient ? La nuance est ténue mais importante. Le terme religion vient du latin ligare, attacher. Religare signifie lier encore plus fortement. Les religions, au lieu d’unir, entraveraient-elles leurs fidèles à des dogmes, des rites, des pratiques et les différencieraient-elles ainsi de ceux qui...
Un livre
L' Obole et autres recueils
de
Ilias Ch. Papadimitrakopoulos
L’Obole et autres recueils
Tandis que la revue Brèves consacre sa 117e livraison aux « micro-nouvelles chinoises » (Mo Yan, Lu Xun, Ling Dingnian), Le Miel des anges propose la traduction d’un nouvel ensemble de celles du Grec Ilias Papadimitrakopoulos après Bains de mer chauds (2020). Il n’a pas été surnommé le « maître de la petite forme » pour rien celui qui a déclaré vouloir écrire « avec la sobriété et le sens...
