La rédaction Emmanuelle Rodrigues
Envoyer un message
Articles
Un livre
Tu es l’avenir
de
Galina Rymbu
Éclairer les ténèbres
Pour la première fois traduite en français, la poète russe Galina Rymbu livre une parole combative, traversée par des questionnements existentiels.
Tu es l’avenir met en avant un florilège de textes, d’une rare puissance langagière, constitué par un choix de ce que l’écrivaine aura publié entre 2014 et 2022. La traductrice et préfacière, Marina Skalova, restitue la portée militante et politique du travail littéraire de Galina Rymbu. Tu es l’avenir fait écho à l’histoire de la Russie post-soviétique, jusqu’à la plus récente actualité, à savoir la guerre en Ukraine dépeinte dans un long texte époustouflant de vérité, intitulé « traces ». Conçu dans la foulée de l’invasion de ce pays, où Galina Rymbu s’est installée depuis 2018,...
Des livres
Mémorial
de
Cécile Wajsbrot
Destruction
de
Cécile Wajsbrot
Généalogie du mal
Deux magnifiques romans de Cécile Wajsbrot nous donnent à lire le passage du temps et des générations, glorifiant ainsi la littérature comme œuvre de résistance.
Paru en 2005, Mémorial vient d’être réédité tandis que Destruction récemment paru constitue désormais le dernier des cinq livres par lequel Cécile Wajsbrot conclut tout un cycle consacré à l’art et la création. Dans chacun des deux livres, on y retrouve un style élégamment épuré mais aussi une semblable interrogation sur le temps : la nécessité du récit ainsi que le rôle fondamental de toute...
Un livre
Verger
de
Cédric Le Penven
Un verger à soi
À la faveur d’une année à observer la nature, Cédric Le Penven confronte labeur poétique et travail de la terre, autant d’habileté que de patience.
Né en 1980, Cédric Le Penven vit et enseigne dans le Sud-Ouest. Spécialiste de l’œuvre poétique de Thierry Metz, il a également reçu le prix Voronca pour Elle, le givre en 2004 et le prix Yvan Goll pour Nuit de peu en 2016. Le titre donné à cet ensemble, se réfère bien au verger constitué par celui qui s’exprime ici à la première personne, se met en scène, et relate ses souvenirs d’enfance à...
Un livre
Pierres Répétitions Grilles
de
Yannis Ritsos
La force du poème
Malgré sa mise au ban durant la dictature des Colonels, Yannis ritsos poursuit son œuvre, réaffirmant le pouvoir émancipateur du langage.
Pierres Répétitions Grilles regroupe les poèmes conçus de 1967 à 1970, alors que Yannis Ritsos est envoyé en camp après le coup d’État des Colonels : d’abord, interné dans l’île de Yaros, puis transféré à Léros, il est enfin assigné à résidence à Samos. Ce n’est pas pour lui la première expérience de déportation. De 1948 à 1952, il fut incarcéré dans les camps insulaires de Limnos,...
Un livre
Terre énergumène et autres poèmes
de
Marie-Claire Bancquart
Un monde vivant
Les poèmes de Marie-Claire Bancquart témoignent d’une inlassable quête : à l’énigme du vivre répond l’exigence d’un chant profond.
À propos de son travail, Marie-Claire Bancquart livrait ces quelques lignes : « J’aime particulièrement la poésie, parce qu’elle est cette “langue dans la langue”, dont nous avons grand besoin contre la langue de bois. La mienne se fonde sur le corps (une fascination pour son intérieur), les choses, les espaces, les violences, les énigmes noires ou belles qui nous entourent. » Auteure de...
