La Vie en deux se noue autour de la rencontre de deux hommes peu sympathiques. Désagréable et irritant, le narrateur est parti pour fuir la femme qu’il aime. Dans le Hambourg d’aujourd’hui, il soupçonne chaque Allemand de plus de cinquante ans d’être un nazi, chaque train un convoi de la mort. L’autre, Herr Holst, autoritaire et irascible, raconte sa mère pétrie de l’idéologie nazie, son père, rallié malgré lui à la cause d’Hitler, qui tomba amoureux d’une juive et fut fusillé au coin d’une rue. Se pose alors la question de la vie après la Shoah. Lors de beuveries devant des prostituées, leurs récits du passé créent une intimité étrange. La mémoire, liée à la perversion, ressurgit par la parole, dans les mots. Formulés, ils la rendent insupportables.
Ce roman allie, de façon singulière, témoignage et fiction. Dérangeant, il s’enferme dans une folie névrotique, qui malgré tout tient le lecteur à distance.
Verticales
153 pages, 98 FF
Domaine français La Vie en deux
janvier 2001 | Le Matricule des Anges n°33
| par
Benoît Broyart
Un livre
La Vie en deux
Par
Benoît Broyart
Le Matricule des Anges n°33
, janvier 2001.
