Du 4 au 12 juin aura lieu à Grenoble le festival « Regards croisés » sur le théâtre irlandais contemporain. Cette manifestation est organisée par le Troisième bureau, un collectif artistique pluridisciplinaire. Elle fait se croiser les nouvelles dramaturgies françaises avec des écrivains et des artistes vivant des réalités à la fois proches et différentes. Pour cette quatrième édition, c’est donc l’Irlande qui est l’invitée du festival. Pour Enzo Cormann, « le théâtre irlandais contemporain, formidable vivier de poètes et de conteurs, demeure l’héritier fidèle d’une dramaturgie spirituelle et farouche, soucieuse de restituer toute leur grandeur aux » petites gens « , comme de donner de l’écriture à ceux qui n’en ont pas. »Sept pièces seront mises en lecture, en présence de leurs auteurs : Marina Carr, Ursula Rani Sarma, Frank McGuinness, Bill Morrison, Thomas Murphy, Vincent Woods et Michael West. Des auteurs français seront associés à chacune de ces lectures et chargés de « défendre » ces pièces lors des rencontres publiques au Café des auteurs : Jean-Marc Lantéri, Enzo Cormann, Pascale Henry, Jean-Pierre Siméon, Jean-Yves Picq, Pauline Sales, Lancelot Hamelin et Gilles Granouillet.
De plus, la pièce de Sébastien Barry Notre Dame de Sligo sera présentée dans une traduction d’Isabelle Famchon, tous les soirs à 21h30. Enfin, le Prix des lycéens avec des élèves de premières littéraires, l’Atelier contemporain avec les élèves de classe d’art dramatique du Conservatoire et La Gazette du festival réalisée par les élèves du Département Dramatique de l’ENSATT participeront également à l’événement.
« Regards croisés » du 4 au 12 juin au CDNA/Usine Cémoi 10bis, rue Ampère à Grenoble. Programme sur www.troisiemebureau.com rens. 04.76.00.12.30.