Un livre

Kometa N°11

de Léna Mauger

Nous nous souvenons de la didascalie provocatrice de Jarry dans Ubu roi : « En Pologne, c’est-à-dire nulle part ». Kazimierz Brandys avait osé la prendre pour titre – à peine antiphrastique – d’un roman dans lequel il analysait « l’irréalité polonaise ». La revue Kometa lance aujourd’hui une sorte de défi en annonçant : « Si la Pologne était le centre du monde ». De fait, depuis son premier numéro à l’automne 2023, et en réaction à l’invasion de l’Ukraine par la Russie, cette revue affiche en sous-titre, comme une sorte de devise programmatique, « À l’est, du nouveau ». Afin d’observer, de décrypter ces pays que l’on pourrait dire aux marges ou, en usant du terme ancien, aux marches – désormais menacées – de notre Europe, se succèdent, s’entremêlent récits, enquêtes, photographies, entretiens… Dès l’abord, la situation comme paradoxale de la Pologne est ainsi décrite : « trop proche pour être exotique, trop complexe pour être résumée », « à la fois sentinelle et miroir, ligne de front et conscience du continent ». Certains textes – signalons en particulier un entretien avec le grand historien Timothy Snyder – nous ramènent vers le passé. De la naissance de la nation polonaise à la chute du communisme, en passant, bien entendu, par les années noires de la Seconde Guerre mondiale, on peut y trouver un « entrelacs de blessures et de fautes difficiles à démêler ». D’autres se penchent sur le présent, contradictoire, bouleversé, qu’il s’agisse de la menace russe et du soutien à l’Ukraine, des inégalités économiques, de l’idéologie nationaliste et conservatrice du PiS, de la place de la religion catholique. Dans un « grand récit » intitulé « Au bord de l’Europe », Anna Albath décrit avec précision et compassion le sort réservé aux migrants à la frontière polono-bélarusse. Ici a lieu une sorte de cruel « jeu de ping-pong » entre les deux États dont les victimes, parfois, meurent sans sépulture. Là-bas, assène-t-elle avec force, « la frontière qui devait être une halte devient un nœud coulant ».

Thierry Cecille

Kometa N°11, 160 pages, 23 €