auteur Miguel Torga
Ouvrages chroniqués
Liste alphabétique des titres
Contes et nouveaux contes de la Montagne
de
Miguel Torga
1998
Lmda N°55
Porte-voix des humbles, Miguel Torga travaille au plus près des corps pour faire remonter à la surface ce qu’il y a d’archaïque en l’homme. Publication de son œuvre maîtresse.
Les nouvelles de Torga ont des allures de noyaux. Si l’être humain est bien ce drôle de fruit, très secret, qu’on peut ouvrir en deux à condition d’appuyer suffisamment fort sur ses chairs, l’écrivain portugais (1907-1995) est un grand maître dans l’art d’atteindre les centres, de toucher le cœur des êtres, ce petit paquet de vie et de peine dur et serré. Quelques mots suffisent en effet à...
La montagne et la mort
juillet 2004
Contes et nouveaux contes de la Montagne
de
Miguel Torga
1998
Lmda N°7
Opposé à l’Ordre Nouveau instauré par Salazar -ce qui lui a valu quelques mois d’emprisonnement- sceptique quant au retour à la démocratie, Miguel Torga a toujours gardé un profil d’homme libre, charnellement épris de sa terre natale. Pour preuve : il continue de publier ses textes à compte d’auteur et de stocker ses livres fraîchement imprimés dans son cabinet d’oto-rhino-laryngologie. Dans...
L’Appel de la montagne
février 1994
Contes et nouveaux contes de la montagne
de
Miguel Torga
2004
Lmda N°55
Porte-voix des humbles, Miguel Torga travaille au plus près des corps pour faire remonter à la surface ce qu’il y a d’archaïque en l’homme. Publication de son œuvre maîtresse.
Les nouvelles de Torga ont des allures de noyaux. Si l’être humain est bien ce drôle de fruit, très secret, qu’on peut ouvrir en deux à condition d’appuyer suffisamment fort sur ses chairs, l’écrivain portugais (1907-1995) est un grand maître dans l’art d’atteindre les centres, de toucher le cœur des êtres, ce petit paquet de vie et de peine dur et serré. Quelques mots suffisent en effet à...
La montagne et la mort
juillet 2004
En chair vive
de
Miguel Torga
1998
Lmda N°20
Deux parutions du grand écrivain portugais mort en 1995, Miguel Torga, viennent réaffirmer un poète des humbles, résolument libre et profondément désespéré.
Soixante-dix années de souffrance en mille pages de discipline » note Miguel Torga dans En chair vive, à douze ans de la fin du journal qu’il aura tenu 60 années durant. Ce deuxième volume qui fait suite à En franchise intérieure (de 1933 à 1977, paru chez Aubier Montaigne en 1982) et qui s’achève un an avant la mort de l’auteur, en janvier 1995, se déroule comme un immense adieu à la vie....
Leçons au soir d’une vie
juillet 1997
Orphée rebelle
de
Miguel Torga
2010
Lmda N°127
Comment ce recueil de Miguel Torga (1907-1995) a-t-il pu passer si longtemps à travers les filets d’une traduction française ? Orphée rebelle, présenté ici en édition bilingue, révèle un cheminement à double face. L’une tournée vers le soleil, son appel, sa brûlure magique. L’autre, subissant « la capitulation permanente », la course vers « la fosse des instants ». De ce voyage...
Orphée rebelle de Miguel Torga
octobre 2011
Rua
de
Miguel Torga
1998
Lmda N°20
Deux parutions du grand écrivain portugais mort en 1995, Miguel Torga, viennent réaffirmer un poète des humbles, résolument libre et profondément désespéré.
Soixante-dix années de souffrance en mille pages de discipline » note Miguel Torga dans En chair vive, à douze ans de la fin du journal qu’il aura tenu 60 années durant. Ce deuxième volume qui fait suite à En franchise intérieure (de 1933 à 1977, paru chez Aubier Montaigne en 1982) et qui s’achève un an avant la mort de l’auteur, en janvier 1995, se déroule comme un immense adieu à la vie....
Leçons au soir d’une vie
juillet 1997
Senhor Ventura
de
Miguel Torga
2005
Lmda N°69
Quand le Portugal n’avait pas d’autre frontière que celle de l’imagination… Un écrit de jeunesse échevelé et au cocasse doux-amer de Miguel Torga.
Originaire du rude pays de l’Alentejo, Senhor Ventura, jeune paysan curieux et impulsif profite de sa conscription et de son affectation à Macao pour se jeter dans les bras d’une Chine chaotique. Déserteur, trafiquant, vendeur d’armes, assassin, le Portugais « errant(s) du monde, capable(s) ici et là du meilleur comme du pire », voit sa fortune se faire et se défaire, s’endurcit dans les...
Fado pour Pékin
janvier 2006
