auteur Olga Tokarczuk
Ouvrages chroniqués
Liste alphabétique des titres
Les Pérégrins
de
Olga Tokarczuk
2010
Lmda N°116
Les Pérégrins d’Olga Tokarczuk
Fascinée par l’imagination foisonnante et l’univers si original d’Olga Tokarczuk, j’ai souhaité, après la traduction des Récits ultimes, me mesurer à son nouvel ouvrage, Les Pérégrins. Née en 1962, cette romancière et essayiste est plébiscitée tant par le public que par la critique, comme en témoignent les nombreux prix littéraires, dont celui du Meilleur Livre étranger pour son roman Dieu,...
Grazyna Erhard*
septembre 2010
Le Banquet des Empouses
de
Olga Tokarczuk
2024
Lmda N°253
Prenant au mot Thomas Mann, Olga Tokarczuk nous conduit, en compagnie de son héros candide, dans sa Montagne magique – maléfique plutôt.
Dès le titre, le mystère s’annonce. Qui sont donc ces Empouses ? Dans sa pièce Les Grenouilles, ici citée, Aristophane les présente comme les gardiennes des Enfers. Philostrate, lui, évoque des démons femelles se transformant en femmes pour séduire et détruire les hommes. Très vite nous comprenons, avec étonnement, qu’elles sont les narratrices de cette histoire, dissimulées et attentives aux...
Entre hommes
mai 2024
Maison de jour, maison de nuit
de
Olga Tokarczuk
2021
Lmda N°227
D’un village de Basse-Silésie, Olga Tokarczuk fait surgir, tel un magicien de son chapeau, des récits mêlant l’Histoire à la Nature, le réel au merveilleux.
Dans son discours lors de la remise du prix Nobel en 2018 (voir Lmda N°218), Olga Tokarczuk évoquait la difficulté pour l’écrivain d’affronter le monde actuel, confus, labyrinthique, en combattant le « brouhaha », la « cacophonie » de l’infini commentaire. Alors qu’il y a près de cent ans Walter Benjamin prédisait déjà sa disparition, elle en appelait à la responsabilité de celui qu’elle...
Vies parallèles
octobre 2021
Histoires bizarroïdes
de
Olga Tokarczuk
2020
Lmda N°218
Notre monde est devenu imprévisible, chaotique et labyrinthique : Olga Tokarczuk y trace des pistes, entre réalisme, onirisme et fantastique.
Une psychologue mondialement reconnue pour son « test des tendances évolutives » étudie, dans un institut suisse, le comportement d’adolescents qui ont comme seul point commun d’avoir tous été adoptés. Elle est en phase terminale d’un cancer et trouve, dans un monastère voisin, du réconfort auprès de religieuses qui veillent sur la relique de saint Auxence, affectueusement nommé Auxy. Elle...
Chroniques terrestres
novembre 2020
Sur les ossements des morts
de
Olga Tokarczuk
2012
Lmda N°139
Et si du jour au lendemain, les animaux décidaient de se venger de notre cruauté ! Cela expliquerait les crimes de cette vallée quasi fermée de Klodzko, au fin fond des Sudètes. Les victimes ne gisent-elles pas au milieu d’empreintes ou recouvertes d’insectes ? « Je vous demande néanmoins de vous montrer cléments à l’égard des biches et autres animaux présumés coupables, car leur supposé...
Sur les ossements des morts de Olga Tokarczuk
janvier 2013
Les Pérégrins
de
Olga Tokarczuk
2010
Lmda N°117
Voyageuse experte et patiente, Olga Tokarczuk explore le labyrinthe du monde : celui des latitudes et des longitudes – mais aussi celui, intérieur et énigmatique, de l’homme.
Qui sont les pérégrins ? La quatrième de couverture nous informe que les « bieguny » (titre original) sont des « marcheurs », les membres d’une secte religieuse russe qui pensaient que la marche était le seul moyen d’échapper à l’emprise du Mal. Les « pérégrins », quant à eux, sont absents de la plupart des dictionnaires : ce sont bien sûr les pèlerins d’autrefois, qui nous léguèrent leurs...
Le regard d’Ulysse
octobre 2010
Récits ultimes
de
Olga Tokarczuk
2007
Lmda N°88
Trois femmes semblables et différentes affrontent la familière étrangeté de l’existence et tentent d’avoir prise sur ce qui leur échappe, irrémédiablement.
Dès l’abord, l’écriture d’Olga Tokarczuk (née en 1962, figure reconnue de la littérature polonaise, elle a déjà publié en France deux romans), nous requiert, exige de nous une attention, une sorte de patience aux aguets. Précise, attachée à l’observation des moindres fragments du réel, paysages, objets, animaux, elle peut, subrepticement, se faire métaphorique, ayant recours aux images quand...
Nous, les mortels
novembre 2007
