La rédaction Bertrand Serra
Articles
Un livre
L' Île, l’océan et les tempêtes
de
Richard Nelson
Parmi la nature
Richard Nelson a vécu chez les Indiens Koyukons, à l’est de l’Alaska. Approcher les êtres vivants, du végétal à l’animal, avec retenue, respect et humilité voilà peut-être l’essentiel de leur enseignement. Pour vivre pleinement cette approche du monde, Nelson a trouvé un « chez-soi » « un lieu qui s’empare totalement de notre cœur et de notre esprit » une île au large de l’Alaska, fouettée par l’océan ; un désert pour les hommes, un abri pour les tempêtes. Un territoire sauvage qu’il partage avec les arbres multi-centenaires, les aigles, les ours, les cerfs, les loutres de mer où chaque...
Un livre
Le Dégoût
de
Horacio Castellanos Moya
La machine à rire
Vega, de retour au pays pour l’enterrement de sa mère, retrouve son vieil ami Moya dans un bar. Moya retranscrit à notre intention le monologue dans lequel Vega, exilé au Canada depuis vingt-cinq ans, vomit le dégoût que lui inspire le Salvador. Il rumine, rabâche, sans relâche, en boucles, son ressentiment, pétri par ses obsessions, la stupidité sans bornes de ce peuple, la bêtise et la...
Un livre
Le Deuil de l’origine
de
Régine Robin
La langue oubliée
À partir du traitement particulier qu’ont fait subir certains écrivains juifs à leur langue d’élection, Régine Robin en appelle au métissage.
Une langue en trop, la langue en moins« : c’est le sous-titre de cet essai, publié à l’origine en 1993 aux Presses de l’Université de Vincennes, consacré aux œuvres d’écrivains (en l’occurrence, Kafka, Celan, Freud, Canetti, Perec) dont l’origine juive joue un rôle fondamental dans leur écriture. Régine Robin, sociologue et romancière, s’appuie sur les textes et l’histoire familiale de...
Un livre
Et puis
de
Natsume Sōseki
Impressions, soleil levant
Voici un livre de Natsume Sôseki bien différent de ceux que les récentes publications (l’auteur est mort en 1916…) nous ont livrés : rien de l’ironie de Je suis un chat, peu de la mélancolie voyageuse d’Oreiller d’herbes. Reste la manière, presque précieuse si ce n’était la sobriété poétique, toute en impressions, de Sôseki, auteur de milliers de haïkus, esthète et érudit ; presque...
Un livre
Carrefour de la mélancolie
de
Orlando de Rudder
Carrefour de la mélancolie
Placés sous le patronage d’Hécate et de Trivia, déesse trinitaire, une vieille femme tenancière, deux hommes quasi jumeaux (Cul et Chemise), niais et veules, et une voyageuse errante, Bacalouse, qui un soir vient frapper à la porte de l’auberge, esquissent un sabbat singulier. Au carrefour de plusieurs territoires où se chevauchent tous les temps, où « les lauriers sont coupés » (allusion au...
