La rédaction Camille Cloarec
Envoyer un message
Articles
Un livre
Glissando
de
Anne-Sophie Subilia
Contours de l'épuisement
Le nouveau roman d’Anne-Sophie Subilia dépeint le quotidien d’une jeune mère de famille. Autopsie d’une dépression post-partum bien trop commune.
Il faut quelques pages pour que l’on apprenne son prénom : Béa. Au début, elle est réduite à des dénominations vagues, « on », « la femme », « elle », qui laissent deviner une personne accaparée par les besoins de son nourrisson, Gabrielle, et les bêtises de son aîné, Jan. Elle est, ou plutôt elle était, quand elle disposait de l’espace mental lui permettant de pratiquer son métier, traductrice littéraire de l’allemand vers le français. Les descriptions à son endroit sont laconiques, et l’essentiel de ce qu’il faut en retenir est sans doute là, dans sa « mine défaite d’une personne qui...
Un livre
Les Enfants, pour quoi faire ?
de
Robert Benchley
Pédagogie du nonsense
Les Enfants, pour quoi faire ?, un anti-manuel d’éducation, de Robert Benchley.
Le potentiel comique de Robert Benchley (1889-1945) n’est plus à démontrer. Ces quinze nouvelles, savoureuses et détonantes, sont là pour le prouver. Rassemblées autour du thème de la paternité, elles déroulent des histoires tantôt dérisoires, tantôt sérieuses qui se jouent des différentes méthodes d’éducation. Les principes selon lesquels l’enfant serait roi, et ses bêtises l’expression de...
Un livre
Halgato
de
Feri Lainscek
La vie est un miracle
Avec Halgato, le regard tendre et truculent que Feri Lainšcek porte sur la communauté tsigane est aussi mordant.
L’heure est aux événements qui jettent de longues ombres. » Ainsi s’ouvre le roman de Feri Lainšcek qui, bien qu’inconnu en France, est une figure majeure de la littérature slovène. Au cœur du Prekmurje, région orientale de la Slovénie aux confins de l’Autriche, de la Croatie et de la Hongrie, un petit campement de Tsiganes s’est installé : c’est Lacki roma, cité fictive proche de la...
Un livre
Tard dans la vie, l’amour
de
Arlene Heyman
À rude épreuve
Arlene Heyman explore les relations amoureuses du 3e âge : drôle et féroce.
La traduction française, Tard dans la vie, l’amour, poétise le titre originel, cru et direct, Scary Old Sex. Car c’est bien l’amour physique chez les personnes âgées qui relie les sept nouvelles d’Arlene Heyman, laquelle se considère comme « une exploratrice de la vie sexuelle électrisée » des retraités. Cette psychiatre américaine de 74 ans nous livre une observation savoureuse de ce qu’est...
Un livre
Les Jours enfuis
de
Jay McInerney
Ci-gît Manhattan
Dix ans après La Belle vie, Jay McInerney renoue avec le monde urbain, artificiel et pétri d’addictions qu’est le New York d’aujourd’hui.
On a cinquante ans, et notre belle histoire d’amour, qu’est-ce qu’il en reste ? » Voici où en est un couple de cinquantenaires qui s’acharne à ne pas perdre pied, dans un New York en pleine métamorphose. Russell Calloway, éditeur au bord de la faillite, surnommé « Pataud » en raison de sa maladresse notoire, a épousé Corrine il y a plus de vingt années de cela. Cette scénariste talentueuse,...
