La rédaction Camille Cloarec
Articles
Terres inexplorées
Avec détermination, courage et acuité, le premier roman de Szilvia Molnar nous fait pénétrer les affres de la dépression post-partum et s’inscrit comme un ouvrage incontournable sur le sujet.
Avant, j’étais traductrice, à présent, je suis un milk-bar – un bar à lait. » Nous pourrions nous contenter de cette phrase lapidaire et imaginer, à partir de la quatrième de couverture, tout le reste – un livre sur l’entrée fracassante dans la maternité qui, en mettant en lumière les côtés obscurs de l’expérience, ne fait pas l’impasse sur l’incroyable bonheur qu’elle procure. Cependant, aussitôt ouvert, le livre nous interpelle. La citation d’Anne Carson en exergue. L’effet étouffant, moite, du mois d’août sur un petit appartement new-yorkais. L’évocation du moment chargé d’émotion...
L’écho de nos ancêtres
Le premier opus de la nouvelle collection que les éditions du Seuil consacrent aux voix autochtones nous confronte à l’atroce réalité des pensionnats autochtones canadiens.
Impossible de passer à côté du clin d’œil habile de l’autrice, dont le titre du premier roman rappelle fortement Dix Petits Nègres d’Agatha Christie (Ten Little Indians dans sa version américaine). Ici, aucune intrigue policière bien ficelée et saupoudrée d’humour britannique en vue. Cinq Petits Indiens prend au contraire à la lettre le racisme et l’exoticisation du livre aujourd’hui renommé...
Aux confins du territoire
Après Un bref mariage, Anuk Arudpragasam poursuit son exploration des traumatismes de guerre, entre l’impératif de mémoire et le désir de guérison. Poignant.
Krishnan est un jeune Sri Lankais tamoul qui, après plusieurs années d’études à Delhi et une expérience humanitaire dans le nord-est du Sri Lanka, est de retour chez lui, à Colombo. La routine au sein de laquelle il s’est installé jure avec la vie qu’il menait auparavant. Ses trajets quotidiens vers l’ONG pour laquelle il travaille, sa constante attention à l’égard de sa grand-mère qui vit à...
Voies sans issue
Dans Téhéran, les destinées de trois amies se tissent, dévorées par les aspirations et les regrets, obsédées par l’illusion du choix.
Leyla, Shabaneh et Rodja se sont rencontrées alors qu’elles com-mençaient des études en ingénierie mécanique à l’université de Téhéran, il y a une dizaine d’années. Elles ont immédiatement sympathisé, malgré leurs différences – de niveau social, tout d’abord (Leyla vient d’une famille très aisée, ce qui n’est pas le cas de ses compagnes), d’origine géographique ensuite (Shabaneh est la seule...
Reflets dans le paysage
Le deuxième roman de l’Argentin Eduardo Fernando Varela s’inscrit dans la lignée de Patagonie route 203 : décor démesuré et inhospitalier, ton burlesque, ambiance envoûtante.
Si Patagonie route 203 (Métailié, 2020) prenait la forme d’un road-trip à travers la pointe méridionale de l’Amérique du Sud, Roca Pelada est au contraire on ne peut plus statique. Ici, point de saxophoniste au volant de son camion, mais un lieutenant qui se dessèche dans l’une des régions les plus inaccessibles du monde depuis un temps indéterminé. Il s’agit de l’Altiplano, au cœur de la...