La rédaction Camille Cloarec
Envoyer un message
Articles
Un livre
Un passage vers le Nord
de
Anuk Arudpragasam
Aux confins du territoire
Après Un bref mariage, Anuk Arudpragasam poursuit son exploration des traumatismes de guerre, entre l’impératif de mémoire et le désir de guérison. Poignant.
Krishnan est un jeune Sri Lankais tamoul qui, après plusieurs années d’études à Delhi et une expérience humanitaire dans le nord-est du Sri Lanka, est de retour chez lui, à Colombo. La routine au sein de laquelle il s’est installé jure avec la vie qu’il menait auparavant. Ses trajets quotidiens vers l’ONG pour laquelle il travaille, sa constante attention à l’égard de sa grand-mère qui vit à la maison, tout comme son besoin de plus en plus irrépressible de tout oublier lors de sorties nocturnes frivoles font de son existence un ensemble plat, pour ainsi dire morne, peuplé de divagations...
Un livre
Aucune terre n’est la sienne
de
Prajwal Parajuly
Au-delà des frontières
Le recueil de nouvelles de Prajwal Parajuly nous fait pénétrer dans la réalité kaléidoscopique du sous-continent indien.
Aucune terre n’est la sienne est le deuxième ouvrage de Prajwal Parajuly à être traduit en français par Benoîte Dauvergne, après Fuir et revenir (Emmanuelle Collas, 2020). Originaire de l’État du Sikkim dans le nord-est de l’Inde, entre le Népal et le Bhoutan, l’auteur ancre son œuvre littéraire dans une géographie marquée par la délimitation, l’identité et l’ailleurs. La nouvelle éponyme se...
Un livre
Mon coeur bat vite
de
Nadia Chonville
Mon coeur bat vite de Nadia Chonville
La Martinique se vit dès l’heure bleue où le jour n’est pas encore né, mais vagit déjà dans la brume qui l’accouche. » C’est à ce moment précis de la journée, qui précède l’aube, qu’Édith découvre l’assassinat de son fils, Cédric, par sa sœur Kim. Le choc puis la fureur laissent ensuite place au désarroi. Comment a-t-elle pu devenir cette meurtrière ? Il faut remonter jusqu’à Ayo, leur...
Un livre
Le Poids des choses
de
Marianne Fritz
La blessure de la vie
Plongée bouleversante au cœur d’une famille dans l’Autriche de l’après-guerre, par Marianne Fritz (1948-2007).
Publié en 1978, le premier roman de Marianne Fritz s’attarde sur les traumatismes perpétrés par la Seconde Guerre mondiale. Nous sommes en 1963, le 13 janvier précisément, dans la petite ville de Donaublau (« Danube bleu » en français, du nom de la célèbre valse de Strauss). Wilhelm et Wilhelmine fêtent leur troisième anniversaire de mariage. Dans l’ombre de cette journée particulière, bien...
Un livre
Le Sourire de Mariam
de
Ghazi Rabihavi
Les larmes de l’exil
Avec Le Sourire de Mariam, l’écrivain Iranien Ghazi Rabihavi déploie une lancinante complainte sur le désir et la perte.
Hésitation, indécision. Source de tous les maux que j’endure maintenant. » Voici ce qui tourne en boucle dans l’esprit d’Ozra, enfermée dans la solitude étouffante de son appartement. Son époux, Issah, éveille en elle tout un tas de sentiments contrastés : jalousie, rancœur, tristesse, pitié. Ils ont tant vécu ensemble qu’ils ne parviennent plus à se dévisager, à s’écouter. « Moi, j’étais en...
