La rédaction Éric Dussert
Envoyer un message
Articles
Un auteur
Barbaro chez les barbares
Marchand et diplomate, le Vénitien Giosafat Barbaro, témoin de la déliquescence de la Horde d’or de Tartarie, a décrit la Perse de son temps.
Si certains va-t-en-guerre de nos contemporains avaient lu ce qui suit, peut-être auraient-ils renoncé à leurs jetés de bombes. C’est Giosafat Barbaro, citoyen patricien de Venise né en 1413, qui s’exprime : « Toute la région de la Perse que nous avons traversée jusqu’alors est désertique, grisâtre, argileuse, écailleuse et pierreuse, pauvre en eau, ce qui explique pourquoi là où il y en a on trouve quelques villages, détruits cependant en grande partie, qui ont tous un château construit en terre. Les champs, les vignes et les vergers sont cultivés à force d’eau, de sorte qu’il est...
Un livre
La Catacombe de Molussie
de
Günther Anders
La caverne de Günther Anders
Entre 1932 et 1938, le philosophe allemand n’a cessé d’enrichir le manuscrit de son roman La Catacombe de Molussie. Sa traduction paraît enfin.
Pour inaugurer leur collection « Illusio », les éditions L’Échappée ont choisi de produire un volume remarquable que l’on n’était pas certain de pouvoir lire en français un jour. Si le livre est épais (deux traductrices et un traducteur en sont venus à bout), il peut se prévaloir d’une importance toute particulière : il constitue l’unique fiction romanesque du philosophe Günther Anders...
Un livre
Le Chef
de
Harry Kressing
Des banquets et un enterrement
Prise de pouvoir dans les cuisines, Harry Kressing concocte un roman peut-être vénéneux à déguster avec les doigts.
Harry Kressing, qui se nommait réellement Harry Adam Ruber (1928- ?), n’aura pas laissé beaucoup d’autres souvenirs que son roman The Cook. Mais il fit impression, et ça n’est pas peu dire. Après avoir été publié en 1965, son livre majeur a fait plusieurs fois le tour du monde, revêtant à l’occasion un certain nombre de langues variées, mais jamais le français dont le frac ne lui fut...
Poèmes et boutons de manchette
Quoique dénigrée par Simone de Beauvoir, la poésie de l’autodidacte Nella Nobili recèle de frappantes beautés.
Toute jeune, alors qu’elle vivait encore à Bologne où elle est née en 1926, Nella Nobili composait déjà de la poésie. Elle était alors ouvrière, autodidacte, fille de maçon et de couturière à la journée. Elle avait commencé à travailler à l’âge de 12 ans et entra deux ans plus tard à l’usine après avoir atteint l’âge légal pour s’éreinter – littéralement –dans une soufflerie de verre,...
Un livre
FranKISSstein
de
Jeanette Winterson
FranKISSstein de Jeanette Winterson
Avec son nouveau roman, FranKISSstein, Jeanette Winterson montre qu’elle est toujours sensible aux problématiques qui nous enveloppent. Elle y coud à gros points le récit de la vie de Mary Shelley parvenant à son Frankenstein à notre monde contemporain, deux univers qu’elle imagine en miroir. Assurément moderne le chef-d’œuvre de Mary Shelley, fille brillante de Mary Wollstonecraft, la...
