La rédaction Éric Dussert
Articles
Un auteur
Barbaro chez les barbares
Marchand et diplomate, le Vénitien Giosafat Barbaro, témoin de la déliquescence de la Horde d’or de Tartarie, a décrit la Perse de son temps.
Si certains va-t-en-guerre de nos contemporains avaient lu ce qui suit, peut-être auraient-ils renoncé à leurs jetés de bombes. C’est Giosafat Barbaro, citoyen patricien de Venise né en 1413, qui s’exprime : « Toute la région de la Perse que nous avons traversée jusqu’alors est désertique, grisâtre, argileuse, écailleuse et pierreuse, pauvre en eau, ce qui explique pourquoi là où il y en a on trouve quelques villages, détruits cependant en grande partie, qui ont tous un château construit en terre. Les champs, les vignes et les vergers sont cultivés à force d’eau, de sorte qu’il est...
Sentinelles de la nuit de Silvina Ocampo
Il fallait pour boucler l’œuvre de Silvina Ocampo produire à nos yeux francophones, si l’on peut dire, ses miscellanées. La grande Argentine (1903-1993), épouse d’Adolfo Bioy Casares et sœur de Victoria Ocampo (1890-1979), l’éditrice de la revue Sur pour laquelle elle écrivit longtemps, brillait dans le domaine de la nouvelle. Cela n’étonnera pas à la lecture de ses Sentinelles de la nuit...
Promotion des histoires
Scénariste hors pair, le Grec Dimìtris Nòllas excelle à raconter les épisodes heurtés de la vie des uns et le cheminement des autres.
Dimìtris Nòllas est assez connu des cinéphiles : il était avec Tonino Guerra le co-scénariste de L’Apiculteur, le film de Theo Angelopoulos où Marcello Mastroianni cassa la baraque une nouvelle fois en 1986. Ça n’est pas la seule incursion de Nòllas dans le monde du cinéma : en 1993 il a inspiré au réalisateur Nikos Panayotopoulos un autre film, Je rêve de mes amis, dont le moteur reposait...
Rumeurs et aptitudes
Pour blanchir Lady Susan, la fameuse manipulatrice créée par Jane Austen, le réalisateur Whit Stillman construit un roman vengeur.
Lady Susan figure parmi les plus formidables morceaux de la littérature anglaise. Morceau délicieux comme la fraise et délicat – à manipuler – comme le curare… C’est un roman par épistoles de Jane Austen (1775-1817), écrit à l’âge de 18 ans et considéré par la Sorbonne comme une excroissance mineure de son œuvre majeure. Laissons les savants peser les textes à leur poids de papier ; ce...
Un livre
L' Œuvre romanesque complète
de
Marie Borrély
Maria à tout prix
L’hiver balayant les trottoirs d’un air russe glacial, on ne sera pas étonné que la lecture des Mains vides de Maria Borrély (1890-1963), court roman du chômage et de la faim, provoque quelque frisson aux âmes des plus empathiques. Ce livre de 1932, triste fruit de la crise de 29, est une véritable merveille de littérature. « On était quatre grands amis enchaînés par le sort… » Sur un tempo...



