La rédaction Éric Dussert
Articles
Tours, rites et dingueries
Le Britannique Mervyn Peake a signé avec la Trilogie de Gormenghast l’un des classiques majeurs de la littérature d’imagination du siècle dernier.
À l’heure de saluer l’écrivain Patrick Reumaux qui a disparu le 17 janvier dernier, la reparution de sa traduction du chef-d’œuvre inclassable de Mervyn Peake (1911-1968), la Trilogie de Gormenghast, semble l’hommage le plus retentissant que le monde culturel français soit capable de lui rendre. Si la presse est silencieuse à propos de la mort du traducteur, il se peut que le Titus d’Enfer de Peake recueille les suffrages de jeunes critiques qui découvriraient ce fabuleux classique du siècle dernier. Ils le rangeront à côté du Seigneur des anneaux.
Dans Tombal Cross, destination Mervyn...
Un livre
Venise
de
Jean Lorrain
Venise
Après son contemporain Henri de Régnier qui fit souvent référence à Venise, le décadent Jean Lorrain (1855-1906) s’est laissé lui aussi subjuguer par cette ville si proche de ses convenances esthétiques. Lorrain dont la postérité a retenu l’« élégance agressive » et l’immoralisme, lui dont la critique a jugé le style « artificiel et prétentieux » a fait l’hommage à la cité des Doges de ses...
Un livre
Par les bois du Djinn
de
Alphonse Allias
Alain Star de Méterlinque
Figé dans le costume un peu étriqué de l’humoriste de service, Alphonse Allais aurait annoncé à ses proches son ambition de devenir poète lyrique. Si l’on en juge par ses poésies complètes publiées par François Caradec -à qui l’on doit déjà la biographie d’Allais et ses Œuvres anthumes et posthumes (Bouquins)-, il ne risque pas de ravir son auditoire à François Coppée. A lire sa production...
Un livre
I.N.R.I.
de
Léon Cladel
Le Christ aux barricades
La publication d’I.N.R.I. de Léon Cladel constitue un événement important. D’abord parce qu’elle exhume la figure d’un romancier négligé, ensuite parce qu’elle restitue dans son intégrité un texte littéraire majeur sur la Commune de Paris (1870-1871). Son auteur est le fils d’un bourrelier du Quercy né en 1835. Lors de l’insurrection, il est gratte-papier à la préfecture de la Seine. Il avait...
Un livre
Maximilien Heller
de
Henry Cauvain
Maximilien Heller
Quoiqu’il n’ait pas atteint la renommée d’un Emile Gaboriau, Henry Cauvain est l’auteur avec Maximilien Heller d’un livre majeur de la littérature policière française du xixe siècle. S’il a comme Gaboriau créé un détective amateur, il l’a doté en outre d’attributs qui feront le succès seize ans plus ans d’un nommé Sherlock Holmes. Et en effet, le dilettante et cérébral Maximilien Heller...