La rédaction Franck Mannoni
Articles
La Méthode suédoise de Yasmina Behagle
Démarrer le récit par l’énumération des chiens abattus, donnés ou perdus par la famille de la narratrice pose l’ambiance. Yasmina Behagle entre dans le vif du sujet : les aventures de ce double littéraire au prénom quasi identique, Yasmine, ne seront pas banales. C’est que la mère de Yasmine a du caractère, elle qui est « tout le temps engagée dans des conflits homériques avec les gens ». Quant à ses relations avec ses enfants, pas question de leur faciliter le quotidien. À l’aube de sa vie estudiantine, Yasmine se retrouve avec toutes ses affaires en main, dégagée sans ménagement du...
Qui a tendu un piège dans la pinède par une journée fleurie de printemps ? de Eun Hee-Kyung
Aborder les micro-fictions de l’auteur coréenne Eun Hee-kyung, c’est entrer dans un monde étrange. Les situations nous sont familières : une adolescente, engoncée dans une éducation normative, peine à se faire des amis, un homme d’affaires apprend qu’il souffre d’un cancer. Mais les modes de pensée décrits dans cette partie de l’Asie sont tout à fait différents des standards européens. Ici,...
juillet 2013
Le Matricule des Anges n°145
L' Homme vertical de Davide Longo
L’HOMME VERTICAL
dE DAVIDE LONGO
Traduit de l’italien par Dominique Vittoz, Stock, 411 p., 22 €
Le roman de Davide Longo n’est pas une fiction post-apocalyptique. Ici, pas d’explosions thermonucléaires ou de cataclysmes environnementaux. Juste une lente dégradation du climat mondial : la finance fait faillite, les nations se replient, les voyages sont interdits, Internet est coupé et la...
L' Armada de Franz Zeise
L’œuvre et le personnage de Franz Zeise (1896-1961) sont nimbés de mystère. Traducteur d’anglais et de français, auteur de pièces radiophoniques, de romans, l’écrivain allemand n’a laissé que quelques traces fugaces avant de réapparaître en 1954, à demi-fou, dans un hôpital. Consacré à Juan d’Autriche (1547-1578), fils illégitime de Charles Quint, et publié en 1936, L’Armada met en scène la...
Réclusion à perpétuité de Nicola Valentino
Le 10 novembre 1978, Fedele Calvosa, procureur de la République, son chauffeur et son agent d’escorte sont abattus lors d’un attentat perpétré par les Formations Communistes Combattantes. L’Italie vit les pires heures des « années de plomb » : groupes d’ultra-gauche, d’extrême droite, francs-maçons et services secrets se livrent une guerre permanente. Jugé en 1979 pour avoir participé au...





