La rédaction Franck Mannoni
Envoyer un message
Articles
Un livre
Mangeterre
de
Reyes Dolores
Pour les disparues
Il est des fantômes qui ne veulent pas rester dans l’au-delà. La jeune fille que tout le monde surnomme Mangeterre le sait bien. À l’enterrement de sa mère, la terre qu’elle porte à sa bouche lui parle. Dans une transe magique, l’adolescente, qui apparaît comme une chamane, voit la scène de sa fin, et « le soleil saigne ». Le premier roman de l’auteure argentine Dolores Reyes commence par ce point culminant. La couleur du récit est posée : il s’agira d’un conte moderne fantastique, teinté de réalisme. À Buenos Aires, l’adolescente doit composer avec sa double vie. D’un côté, les soirées...
Un livre
Des orties et des hommes
de
Paola Pigani
Un dimanche à la campagne
Paola Pigani redonne ses lettres de noblesse au roman social en racontant le rude parcours d’une famille paysanne dans les années 1970.
Comme déjà entrée en nostalgie, Pia, une enfant, narre son quotidien dans la ferme familiale en Charente. Avec ses phrases, pleines de « on » et de mots mêlés, elle regarde, fascinée, ces adultes travailleurs. Pour elle, le moindre événement se transforme en récit merveilleux. Dès les premières pages, le style de ce récit bucolique emmène le lecteur vers un monde oublié. De manière très...
Un livre
Transalpin
de
Vincent Jolit
En terre étrangère
Sur quatre générations, une famille d’immigrés italiens cherche un monde meilleur, pourchassant un rêve qui se délite.
Entrer dans le roman de Vincent Jolit, c’est être saisi par un style qui demande une lecture engagée, participative. Son phrasé se déploie, sinueux et mélodique, avec ses répétitions et ses reprises, ses mélodies enchâssées qu’aucun silence ne vient interrompre. Pour écrire ses phrases-chapitre, longues parfois de plusieurs pages, l’écrivain fait un usage judicieux de la ponctuation, qui...
Un livre
Jacques et la corvée de bois
de
Marie-Aimée Lebreton
Jacques et la corvée de bois de Marie-Aimée Lebreton
Sans concession, Marie-Aimée Lebreton décrit deux années dans la vie d’un appelé en Algérie, de 1960 jusqu’à la déclaration d’indépendance en 1962. Jacques intègre l’armée avec l’insouciance de sa jeunesse. Il a toute confiance en l’avenir et affiche une neutralité de bon aloi : « jusqu’ici il n’avait opté ni pour le ressentiment ni pour la grandeur d’âme ». Au contact d’officiers vétérans de...
Un livre
Les Myrtilles du Moléson
de
Giovanni Orelli
En toutes lettres
Publiées alors qu’il avait 86 ans, les nouvelles espiègles du Suisse Giovanni Orelli pétillent de langues italienne, française et latine.
De ses origines paysannes, l’auteur suisse italien Giovanni Orelli (1928-2016) a gardé un attachement au terroir et la matière qui irrigue ses nouvelles. Romancier, critique littéraire, traducteur de poésies latines, françaises et anglaises dans son dialecte du Val Bedretto, il a toujours mêlé son existence à ses écrits. Ainsi, « Les Myrtilles du Moléson », qui ouvre ce recueil, raconte un...
