La rédaction Franck Mannoni
Envoyer un message
Articles
Un livre
Transalpin
de
Vincent Jolit
En terre étrangère
Sur quatre générations, une famille d’immigrés italiens cherche un monde meilleur, pourchassant un rêve qui se délite.
Entrer dans le roman de Vincent Jolit, c’est être saisi par un style qui demande une lecture engagée, participative. Son phrasé se déploie, sinueux et mélodique, avec ses répétitions et ses reprises, ses mélodies enchâssées qu’aucun silence ne vient interrompre. Pour écrire ses phrases-chapitre, longues parfois de plusieurs pages, l’écrivain fait un usage judicieux de la ponctuation, qui toujours relie les propositions, sert à ajouter du sens, jamais à briser la ligne. Et l’on glisse d’une scène à l’autre, d’une image à l’autre, sans heurts. Quatre générations d’immigrés italiens passent...
Un livre
Jacques et la corvée de bois
de
Marie-Aimée Lebreton
Jacques et la corvée de bois de Marie-Aimée Lebreton
Sans concession, Marie-Aimée Lebreton décrit deux années dans la vie d’un appelé en Algérie, de 1960 jusqu’à la déclaration d’indépendance en 1962. Jacques intègre l’armée avec l’insouciance de sa jeunesse. Il a toute confiance en l’avenir et affiche une neutralité de bon aloi : « jusqu’ici il n’avait opté ni pour le ressentiment ni pour la grandeur d’âme ». Au contact d’officiers vétérans de...
Un livre
Les Myrtilles du Moléson
de
Giovanni Orelli
En toutes lettres
Publiées alors qu’il avait 86 ans, les nouvelles espiègles du Suisse Giovanni Orelli pétillent de langues italienne, française et latine.
De ses origines paysannes, l’auteur suisse italien Giovanni Orelli (1928-2016) a gardé un attachement au terroir et la matière qui irrigue ses nouvelles. Romancier, critique littéraire, traducteur de poésies latines, françaises et anglaises dans son dialecte du Val Bedretto, il a toujours mêlé son existence à ses écrits. Ainsi, « Les Myrtilles du Moléson », qui ouvre ce recueil, raconte un...
Un livre
L' Espion inattendu
de
Ottavia Casagrande
Raimondo 007
Un prince sicilien, des espions, une aventurière britannique : Ottavia Casagrande livre un essai fiction enlevé sur son grand-père agent secret.
Après avoir fait paraître en Italie une biographie sur Raimondo Lanza di Trabia, son papy dandy, écrite en collaboration avec sa mère Raimonda Lanza di Trabia, Ottavia Casagrande aborde sous un nouvel angle et en solo cette fois quelques mois rocambolesques de la vie de son aïeul. En 1939, cet aristocrate qui mène une vie mondaine et dissolue fait partie du cercle intime de Galeazzo Ciano,...
Un livre
Les Rues bleues
de
Julien Thèves
Les Rues bleues de Julien Thèves
De 1989 à 2019, le narrateur de ce voyage au cœur de Paris conte trente ans d’une vie en symbiose avec la Ville Lumière, le lieu de ses espoirs et de ses déceptions. Venu de province, le nouvel arrivant commence par découvrir la cité mythique qu’il aborde par le ciel, comme noyé par toute cette urbanité : « On ne voyait pas la forme des nuages, on ne voyait qu’un aplat de gris, immense,...
