La rédaction Malika Person
Articles
Un livre
L' Homme qui voulait apprendre à marcher aux poissons
de
Henri Galeron
,
Edward Lear
L'esprit de la lettre
Après avoir illustré en 2005 chez Motus les excellents Poèmes sans queue ni tête de François David, l’auteur-illustrateur Henri Galeron revient à la charge et signe ses propres adaptations des « limericks » ou plus exactement des « nonsense verses » de l’auteur anglais Edward Lear. L’intérêt du travail d’Henri Galeron est sans conteste celui de ses illustrations qui représentent admirablement l’absurde et le non sens par des associations et des situations improbables - en plus de la réussite de l’adaptation des poèmes (retranscrits aussi dans leur langue originale). Surplombant les textes...
Un livre
Bonjour camarades
de
Ondjaki
Paranoïa post-coloniale
Ce roman autobiographique pose l’importante question du concept de liberté dans un ancien pays colonisé : l’Angola des années 80. L’auteur démontre de manière habile le poids que représente une indépendance chèrement acquise que son pays ne sait comment appréhender. Qu’est-ce qu’un pays libre ? semble interroger Ondjaki, que signifie pour l’Angola être libre après la colonisation...
Un livre
Bruits
de
Marion Bataille
Play-list
Entrons dans « Bruits » comme dans un rêve où les images accentuent la cacophonie, les silences, pour produire de la poésie sonore et visuelle pure.
Bruits n’est pas un album sur les bruits mais sur la douleur de Louis dans un environnement à première vue (et à première ouïe) cacophonique.
Louis est l’ouïe, c’est-à-dire le corps lui-même. Une économie esthétique symboliquement limitée à une oreille et surtout à son sens (l’ouïe) qui à la fois véhicule l’émotion et permet la perception. Dès les pages de garde, l’album s’ouvre sur le...
Un livre
Quatre poules et un coq
de
Olof Landström
,
Lena Landström
Cocoricooo !
Avec Quatre poules et un coq, Lena et Olof Landström signent un album original s’éloignant ainsi des préoccupations directement en lien avec la vie quotidienne enfantine. Cet album, une allégorie du féminisme et du machisme, est un fait rare dans l’édition jeunesse, si l’on excepte les albums d’Adela Turin réédités chez Actes Sud Junior. L’histoire a lieu dans un poulailler entre… quatre...
Un livre
David s’évade
de
Gail Carson Levine
L’échappée belle
Pour décrire la vie défaite d’un enfant juif de l’Amérique des années 20, Gail Carson Levine épuise la langue pour n’en conserver que ses empreintes.
David s’évade est le récit à la première personne d’une succession de disparitions dans la vie d’un enfant de 11 ans qui finit par vouloir disparaître à son tour. Des disparitions en cascade qui produisent un effet de vitesse entraînant d’emblée le texte dans un rythme effréné, à couper le souffle. L’organisation du roman en trente-huit chapitres très denses, relatant chacun un événement...
