La rédaction Marta Krol
Articles
Un livre
Je suis ce que je vois, notes sur la peinture et le dessin (2006-2011)
de
Alexandre Hollan
Attendre voir
Issu d’un humble retour à soi et d’un élan vers le dehors, le travail d’Alexandre Hollan se confond à la vraie vie fragilement retrouvée par la peinture.
Un bref escalier de bois poli nous conduit depuis les pavés de Mouffetard à un couloir sombre. Une porte se laisse repérer grâce à un de morceau de papier sur quoi on a marqué : HOLLAN. L’impression d’arriver à une cachette, que la recherche de « vastitude » du peintre qui habite là n’annonçait guère. Alexandre Hollan est bien celui dont les tableaux et les dessins, accompagnés d’écrits, ne cessent depuis des dizaines d’années de remuer dans le grand air du Midi, de prodiguer lumière et mouvement, plongeant le spectateur dans un espace vivant. Chênes, d’abord ; chacune des expositions...
Des livres
Théorie des prépositions
de
Claude Royet-Journoud
La Poésie entière est préposition
de
Claude Royet-Journoud
Dénuder jusqu’au poème
Articuler, rendre solidaire, faire fonctionner, conférer un sens : Claude Royet-Journoud pense la préposition pour penser la poésie.
Écrire, c’est être capable de montrer l’anatomie. Il faut aller jusqu’au bout du littéral », lit-on parmi les observations et aphorismes qui forment La Poésie entière est préposition, sorte de petite poétique personnelle d’un écrivain qui n’a pas besoin de préciser qu’il « affectionne Aristote et Wittgenstein ». La première phrase citée exprime sans doute le mieux ce en quoi l’écriture est un...
Un livre
Une anthologie poétique (et CD) (précédé de) RH l’optophonétiste
de
Raoul Hausmann
,
Isabelle Maunet-Salliet
Un dadasophe c’est quoi ?
Ce volume roboratif ne laissera pas le lecteur sur sa faim, sans franchement le distraire pour autant, tellement l’approche est sérieuse, critique sinon universitaire, d’un personnage peu connu en une France largement satisfaite de ses propres dadaïstes. Raoul Hausmann, né à Vienne en 1886, meurt à Limoges 85 ans plus tard, en laissant une œuvre de peintre, de photographe, de poète et...
Des livres
Lieu-dit l’éternité (bilingue anglais)
Poèmes choisis
de
Emily Dickinson
Car l’adieu c’est la nuit
de
Emily Dickinson
L’insoutenable légèreté
Deux éditions anthologiques bilingues, deux sensibilités de traducteur, et deux visions de l’œuvre pour cerner l’insaisissable Emily Dickinson.
C’était - disais-je - chose solennelle - / Que d’être - une Femme - en blanc - », prévient celle qui, la trentaine passée, mettait une robe blanche chaque jour d’une vie totalement recluse au fin fond de sa province américaine. Un champ d’expérience vitale on ne peut plus réduit, inscrit depuis sa naissance en 1830 entre la famille, le jardin, la campagne, quelques rues connues par cœur,...
Un livre
D’après nature
de
W.G. Sebald
Sois sage, ô ma douleur…
Capable de grandes fresques et du détail domestique, l’écriture de W.G. Sebald est portée par une conscience aiguë et empathique de la folie humaine.
Connu en France plutôt pour sa prose, mort voici six ans, W.G. Sebald en avait 44 lorsque fut publié ce premier texte en 1988. Or celui-ci est d’une maturité pour ainsi dire entière, qu’expériences et publications ultérieures ne feront qu’exprimer autrement sans vraiment y ajouter. Il s’agit d’un triptyque dont chaque partie est dédiée à la vie d’un homme, tous nés à peu près au même endroit....
