La rédaction Marta Krol
Articles
Un livre
Je suis ce que je vois, notes sur la peinture et le dessin (2006-2011)
de
Alexandre Hollan
Attendre voir
Issu d’un humble retour à soi et d’un élan vers le dehors, le travail d’Alexandre Hollan se confond à la vraie vie fragilement retrouvée par la peinture.
Un bref escalier de bois poli nous conduit depuis les pavés de Mouffetard à un couloir sombre. Une porte se laisse repérer grâce à un de morceau de papier sur quoi on a marqué : HOLLAN. L’impression d’arriver à une cachette, que la recherche de « vastitude » du peintre qui habite là n’annonçait guère. Alexandre Hollan est bien celui dont les tableaux et les dessins, accompagnés d’écrits, ne cessent depuis des dizaines d’années de remuer dans le grand air du Midi, de prodiguer lumière et mouvement, plongeant le spectateur dans un espace vivant. Chênes, d’abord ; chacune des expositions...
Un livre
Si riche heure
de
Cole Swensen
Variations sur images
Tendue, économe et imprévisible, l’écriture de l’Américaine Cole Swensen charrie bien plus qu’une époque. Un recueil teinté de fiction et de science.
On ne saurait trouver à ce volume un titre plus adéquat, non pas parce que les poèmes sont inspirés de l’un des plus élaborés livres de piété du XVe siècle, Les Très Riches Heures du Duc de Berry, mais parce que la lecture en procure des instants de grande qualité esthétique, intellectuelle et émotionnelle. Certes, Cole Swensen, professeur de littérature aux États-Unis et traductrice (Pierre...
Un livre
L' Homme inachevé
de
Nissim Ézéchiel
En bref
Dans chaque ligne s’efforçant à l’honnêteté y compris lorsque peu reluisante ou peu concluante, la poésie de Nissim Ezéchiel, poète juif né en Inde en 1924, veut être la voix d’un homme. Qui a eu une vie comme tant d’autres (« Je ne suis pas grandi par la peine »), et qui tente de dépasser la circularité d’une quête de sens à travers une éthique de l’humilité souveraine. Non, il n’y...
Un livre
La Mal-née
de
Christine Lavant
Une vie bon marché
Outre la compassion et l’émotion qu’elle suscite, l’Autrichienne Christine Lavant esquisse avec La Mal-née une brève étude de l’humain.
L’histoire du récit est plus compliquée que celle qu’il raconte : publié seulement en 1998 alors qu’il date des années 30, ce texte, parmi d’autres proses de l’auteur, a souffert d’inerties inexpliquées de l’édition, Christine Lavant (morte en 1973) étant en revanche largement reconnue en Autriche, de son vivant, pour son œuvre poétique, y compris par Thomas Bernhard qui lui consacre une...
Des livres
Théorie des prépositions
de
Claude Royet-Journoud
La Poésie entière est préposition
de
Claude Royet-Journoud
Dénuder jusqu’au poème
Articuler, rendre solidaire, faire fonctionner, conférer un sens : Claude Royet-Journoud pense la préposition pour penser la poésie.
Écrire, c’est être capable de montrer l’anatomie. Il faut aller jusqu’au bout du littéral », lit-on parmi les observations et aphorismes qui forment La Poésie entière est préposition, sorte de petite poétique personnelle d’un écrivain qui n’a pas besoin de préciser qu’il « affectionne Aristote et Wittgenstein ». La première phrase citée exprime sans doute le mieux ce en quoi l’écriture est un...
