La rédaction Thierry Cecille
Envoyer un message
Articles
Un livre
Nous aussi
de
Anne Godard
Les secrets de la tribu
D’une manière à la fois simple et – perversement ? – efficace, Anne Godard nous fait pénétrer au cœur d’une famille apparemment privilégiée et sourdement destructrice.
On pourrait ici décrire tout d’abord l’agencement, le dispositif, comme l’on dit en art contemporain : le livre (c’est le troisième roman d’Anne Godard) est constitué de deux parties d’ampleur assez égale, la narratrice se limite à l’emploi, alterné et litanique, des pronoms « on » et « nous », elle rapporte, de manière irrégulière, des propos souvent entendus, mais au discours direct sans guillemets ou au discours indirect libre, elle observe tout du long une sorte de retenue, dans une langue maîtrisée mais qui semble vouloir éviter tout éclat trop prononcé, tout début de grandiloquence....
Un livre
Le Sablier
de
Ekaterina Olitskaïa
Contrer le silence
Récit d’apprentissage humain et politique à la fois, ces mémoires d’Ekaterina Olitskaïa sont un hymne à la résistance et à la vraie révolution – volée par les bolchéviques.
La scène se déroule dans un wagon qui transporte des prisonnières de Iaroslavl à Vladivostok, transfert qui va durer un mois. « Pour faire passer le temps plus vite, les femmes récitaient des poèmes. Genia Guinzburg était une remarquable conteuse. Jeune et jolie brunette – lectrice, je crois, à l’université de Kazan –, elle était douée d’une mémoire étonnante. Du premier au dernier mot, avec...
Un livre
L' Indésirable
de
Inaam Kachachi
Deux femmes, un pays
De la fin des années 1940 à l’aube de notre siècle, de l’Irak à Paris, Inaam Kachachi nous entraîne dans une double odyssée – à nos risques et périls.
Récompensé en 2016 par le Prix de la littérature arabe (voir Lmda N°171), le précédent roman d’Inaam Kachachi (née en 1952), Dispersés, dessinait déjà une sorte de cartographie de la diaspora – irakienne. Nous y découvrions Wardiya, nonagénaire réfugiée à Paris, et remontions en sa compagnie le fil de l’histoire de sa patrie, le « pays des mille et un malheurs ». L’Indésirable, aujourd’hui,...
Un livre
Voir plus loin
de
Esther Kinsky
Au bout d’un monde
Arpenteuse des confins, mêlant l’observation à la remémoration, Esther Kinsky nous propose une sorte de méditation voyageuse autour du cinéma, lieu et écran au cœur du XXe siècle.
Donner à voir, tel était le titre d’un recueil de Paul Éluard publié en 1939. C’était en effet un des mots d’ordre des surréalistes, cette année célébrés (ainsi dans la labyrinthique exposition du Centre Pompidou) à l’occasion des cent ans du Manifeste d’André Breton. Sans doute Esther Kinsky partage-t-elle avec eux ce qui apparaît bien aujourd’hui – encore plus qu’alors peut-être – comme une...
Un livre
Écouter les sirènes
de
Fabrice Melquiot
Réparer la vie
Avec en bande-son Leonard Cohen, Fabrice Melquiot nous embarque dans une superbe road story, quête et enquête d’une orpheline combative.
Suzanne t’emmène / Écouter les sirènes / Elle te prend par la main / Pour passer une nuit sans fin / Tu sais qu’elle est à moitié folle… » Ainsi Graeme Allwright avait-il traduit et chantait-il cette chanson mythique de Leonard Cohen. Pour d’autres générations, ce sera la voix d’Alain Bashung qui conduira l’auditeur, fasciné, vers cette femme mystérieuse servant du « thé au jasmin » et...
