La rédaction Yann Fastier
Articles
Un livre
Istrati ! (version intégrale)
de
Golo
À la fraternelle
Réédition en un seul volume de la biographie monumentale de Panaït Istrati (1884-1935) par l’un de ses plus dignes successeurs.
Gare aux étagères en balsa, l’objet fait son poids. Il faut dire que, même courte, la vie de Panaït Istrati fut plutôt bien remplie et les deux tomes de cette biographie dessinée, initialement parus en 2017-2018 et ici rassemblés en un seul volume, ne suffisent pas à l’épuiser. Le lecteur, en revanche, en sortira lessivé à force de courir après cet homme qui, avant de devenir l’écrivain que l’on sait, fut d’abord un vagabond impénitent, presque frénétique.
Né en 1884 à Braïla (Roumanie) dans un milieu plus que modeste (sa mère, blanchisseuse, l’élève seul), il fera tous les métiers,...
L’Eté infini de Madame Nielsen
Le lierre est une plante envahissante, imprévisible et même un rien désespérante mais il habille admirablement les ruines. On pourrait en dire autant de cette première traduction française de l’auteure, née et morte Claus Beck-Nielsen avant de renaître en 2011 sous le nom de Madame Nielsen, artiste et performeuse de la scène danoise. Insinuante, entêtante, digressive et capricieuse, sa prose...
Derrière la vitre
Avec Fief, un premier roman très maîtrisé, David Lopez pose la question de l’appartenance et de l’enfermement.
Ce n’est ni tout à fait la banlieue ni tout à fait la campagne, juste une petite ville de la France dite périurbaine, comme tant d’autres. Une bande de jeunes gars zone entre les pavillons. Copains d’enfance et de quartier, à présent dans la vingtaine, ils s’emmerdent avec virtuosité : « L’ennui c’est de la gestion. Ça se construit. Ça se stimule. Il faut un certain sens de la mesure. On a...
La Caverne de Evgueni Ivanovitch Zamiatine
En ce début des années 20, l’hiver préhistorique, l’hiver « mammouth mammouthissime », s’est abattu sur Saint-Pétersbourg. Les immeubles sont des rochers. À l’intérieur des rochers, des cavernes. Au fond des cavernes, autour de maigres feux, des hommes. Dans un appartement glacial, un couple d’intellectuels tente de se réchauffer. Elle, Macha, se meurt. Lui, Martin Martinovitch, en est réduit...