La rédaction Yann Fastier
Envoyer un message
Articles
Un livre
Journal de guerre (suivi de) Journal du métèque, 1939-1942
de
Jean Malaquais
En attendant la guerre
Dans son Journal de guerre, Jean Malaquais (1908-1998) ne mâche pas ses mots, sinon pour les cracher comme une chique à la gueule de l’Histoire.
Alors que grandit chaque jour un peu plus la rumeur d’une nouvelle guerre censément inéluctable, l’entrée de l’historien Marc Bloch au Panthéon vient à point nous rappeler ce que fut pour la France « l’étrange défaite » de 39-40. D’autres en furent les témoins privilégiés, parmi lesquels l’écrivain Jean Malaquais, dont reparaît aujourd’hui le précieux Journal de guerre.
Issu d’une famille juive laïque de la petite bourgeoisie polonaise, le jeune Wladimir Malaski arrive en France à la fin des années 1920, après avoir beaucoup bourlingué. La rencontre fortuite d’André Gide l’amène à écrire...
Un livre
Les Garçons de la rue Pál
de
Ferenc Molnar
Les Garçons de la rue Pál, de Ferenc Molnár
Ceux qui firent jadis leurs délices des Gars de la rue Paul de François Molnar seront ravis d’apprendre que leur traduction de 1937 n’était pas bien terrible et qu’il était urgent de redécouvrir dans une version enfin digne de lui ce grand classique de la littérature jeunesse hongroise. Les autres auront la joie de découvrir pour la première fois cette Guerre des boutons des bords du Danube,...
Un livre
Boxcar Bertha, sœur de la route
de
Ben Reitman
En voiture tout le monde !
« Roi des hobos », médecin et amant d’Emma Goldman, Ben Reitman nous embarque pour une visite guidée de l’Amérique marginale.
On avait lu Jack London et Jack Black, on connaissait Vagabonds de la vie de Jim Tully et Le Hobo, sociologie du sans-abri de Nels Anderson. On croyait tout savoir de ces travailleurs migrants qui, dans la première moitié du XXe siècle, sillonnaient les États-Unis en « brûlant le dur » à bord des trains de marchandises, y faisant souffler un esprit révolutionnaire bien oublié depuis. Restait...
Un livre
Le Ciel tombe
de
Lorenza Mazzetti
Le Ciel tombe de Lorenza Mazzetti
Recueillies par leur tante et son mari après la mort de leurs parents, Penny et Baby sont deux petites filles de la bonne société italienne du début des années 1940. La guerre fait rage, le fascisme perd ses dernières plumes mais les fillettes ne se rendent compte de rien. Confite en admiration pour le Duce et pénétrée d’une foi simple, Penny vit dans un univers parallèle avec les autres...
Un livre
Viande
de
Martin Harnicek
Viande, de Martin Harnicek
Soit une ville d’où toute nature a disparu, réduisant la population à la survie la plus élémentaire via un cannibalisme institué, réglementé en gros et en détail par une police toute-puissante et prompte à l’abattage.
Le cahier des charges a des airs de défi et, certainement, c’en fut un, jeté à la face du pouvoir « socialiste » de la Tchécoslovaquie post-Printemps de Prague. Paru sous le...
