La rédaction Yann Fastier
Articles
En attendant la guerre
Dans son Journal de guerre, Jean Malaquais (1908-1998) ne mâche pas ses mots, sinon pour les cracher comme une chique à la gueule de l’Histoire.
Alors que grandit chaque jour un peu plus la rumeur d’une nouvelle guerre censément inéluctable, l’entrée de l’historien Marc Bloch au Panthéon vient à point nous rappeler ce que fut pour la France « l’étrange défaite » de 39-40. D’autres en furent les témoins privilégiés, parmi lesquels l’écrivain Jean Malaquais, dont reparaît aujourd’hui le précieux Journal de guerre.
Issu d’une famille juive laïque de la petite bourgeoisie polonaise, le jeune Wladimir Malaski arrive en France à la fin des années 1920, après avoir beaucoup bourlingué. La rencontre fortuite d’André Gide l’amène à écrire...
Pique-Puce de Louis Chaffurin
Scrupuleux jusqu’à la bêtise, Benoît Desmaris, « pique-puce » de son état, n’a pas le sens du commerce. Cet ancien paysan, devenu tailleur à Lyon, appartient « à cette génération et à cette classe qui se faisait une idée rude et austère de la vie et du devoir, et qui ne pardonnait pas sans quelque mépris aux classes fortunées de couler des jours oisifs et tranquilles ». Aussi tire-t-il en...
La vie d’un simple
Nouvelle traduction d’un texte emblématique d’Ernst Wiechert, dont l’œuvre, à la fois enracinée et universelle, reste à redécouvrir.
Selon nos informateurs, on ne lit plus tellement Ernst Wiechert et c’est bien dommage. En un temps où la bêtise et la barbarie gagnent chaque jour un peu plus de terrain, l’humanisme têtu de celui qui fut en son temps l’un des plus lus des écrivains de langue allemande garde toute sa force éthique, sans moralisme ni mièvrerie.
Il est vrai qu’il en avait vu d’autres : né en 1887 et mort en...
Pharmakon d’Olivier Bruneau
Sniper au service d’une société américaine de mercenaires type Blackwater, le narrateur de Pharmakon fait partie d’une unité chargée de sécuriser un site industriel dans un pays qui pourrait être l’Irak ou l’Afghanistan, si tant est qu’il le sache bien lui-même. Il a pourtant tout loisir de l’observer, ne serait-ce qu’à travers son viseur : non content de traquer les « insurgés », il fait...
Déchéance électorale
Argyris a bien changé. Lorsque, après des années, le narrateur le retrouve dans un cimetière de la banlieue d’Athènes, le pêcheur cossu qui recevait les touristes dans sa maison de Syros n’a plus que la peau sur les os et ses yeux pour pleurer. Ruiné par des spéculations hasardeuses, devenu fossoyeur par nécessité, il a dû enterrer ses propres enfants, morts de misère dans ce faubourg...





