RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Là où la terre ne vaut rien
de
Ted Conover
Make America Guérite Again
L’immersion durant quatre ans de Ted Conover chez les « débranchés » du système. L’Ouest sauvage, époque Trump.
San Luis Valley au Colorado, un espace de plaines immenses ceint au loin par les Montagnes Rocheuses et leurs neiges éternelles. Pas âme qui vive sur des milliers de kilomètres carrés. Les gens du coin disent « la Prairie ». Une terre infertile, fournaise en été, glacière en hiver. Ted Conover, New-Yorkais mais né au Colorado, y séjourne d’abord par intermittence puis de plus en plus, de 2017 à 2020. Il a déjà écrit sur et parmi les hobos, il s’est fondu, en uniforme de gardien, dans la plus grande prison des États-Unis, et son livre Immersion (The University of Chicago Press, 2016) fait...
Un livre
Nouvelle grammaire finnoise
de
Diego Marani
Vagues à larmes
Entre Trieste et Helsinki, l’Italien Diego Marani explore la douloureuse traversée d’un naufragé de la langue. Un roman audacieux sur les troubles de la fausse identité.
Au commencement était le verbe, paraît-il. Dans le roman de Diego Marani1, dès le début, on se heurte à l’oubli de soi et au silence. L’auteur enchâsse le livre dans un lieu et un temps troubles : le lieu est Trieste, impasse de l’Adriatique, ville lisière d’un empire déchu, carrefour de tant d’idiomes ; le temps, 1943, est celui violent de la République fasciste de Salo’, de la guerre...
Un livre
Dostoïevski
de
Leonid Grossman
En chair et en âme
Longtemps censurée en URSS, la biographie de Dostoïevski par Leonid Grossman a ce mérite : approcher le mystère d’un homme créateur plus fascinant que ses créatures.
On put éprouver, ces dernières années, quelque défiance envers la validité de la démarche biographique : nouvel avatar de la méthode de Sainte-Beuve, la biographie « à l’américaine » put, parfois, étouffer notre curiosité et notre conscience critique, sous l’amas de détails anodins ou artificiellement gonflés -quand il ne s’agissait pas de ragots de jaloux ou de la vengeance d’une épouse...
Un livre
Le Danseur de Manhattan
de
Andrew Holleran
La folle parade
Au milieu des années 1980, le sida instaura un couvre-feu et clôt une période aujourd’hui mythique, celle de la fête permanente. Malone, extraordinaire de beauté et d’innocence, à peine flétri par sa quête folle et extrême de l’amour et de la pureté, cherche jusqu’aux vertiges un sens et une issue dans le labyrinthe que sont le temps immobile de la transe et son existence. Au milieu...
Un livre
La Saga de Gunnlöd
de
Svava Jakobsdóttir
Élixir nordique
Dans un roman oscillant entre réalisme et merveilleux, Svava Jakobsdóttir démontre la supériorité du mythe sur la réalité. Un retour aux sources empreint de folie.
Dans un roman oscillant entre réalisme et merveilleux, Svava Jakobsdóttir démontre la supériorité du mythe sur la réalité. Un retour aux sources empreint de folie.
Dis, jeune Islandaise, dérobe dans le Musée National du Danemark un vase en or d’une valeur inestimable. Elle est arrêtée et la justice cherche à comprendre le sens de son geste, penchant pour un acte rattaché à un réseau...
