RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Là où la terre ne vaut rien
de
Ted Conover
Make America Guérite Again
L’immersion durant quatre ans de Ted Conover chez les « débranchés » du système. L’Ouest sauvage, époque Trump.
San Luis Valley au Colorado, un espace de plaines immenses ceint au loin par les Montagnes Rocheuses et leurs neiges éternelles. Pas âme qui vive sur des milliers de kilomètres carrés. Les gens du coin disent « la Prairie ». Une terre infertile, fournaise en été, glacière en hiver. Ted Conover, New-Yorkais mais né au Colorado, y séjourne d’abord par intermittence puis de plus en plus, de 2017 à 2020. Il a déjà écrit sur et parmi les hobos, il s’est fondu, en uniforme de gardien, dans la plus grande prison des États-Unis, et son livre Immersion (The University of Chicago Press, 2016) fait...
Des livres
Des anges
de
Denis Johnson
Des étoiles à midi
de
Denis Johnson
Pistes
de
Denis Johnson
Le chasseur d’images
Avec la précision du photographe, l’Américain Denis Johnson propose une visite guidée de l’enfer en trois volumes : deux romans et un recueil de reportages. Misère et violence de la réalité.
L’enfer, ou la réalité, ce qui est sensiblement la même chose pour Denis Johnson, voilà ce qui lie indissociablement les trois ouvrages de l’écrivain américain paraissant aujourd’hui simultanément. « - Ce n’est pas l’Enfer. Tout ceci est parfaitement réel. - Si ce n’était pas réel, ce ne serait pas l’Enfer. » ; « Je désirais connaître, dis-je, les dimensions exactes de l’enfer. »
Les...
Un livre
Charité
de
Mark Richard
Les derniers de la classe
Le nouvelliste Mark Richard n’est pas tendre avec ses contemporains. Sans jamais évoquer les beaux quartiers et l’intolérance sociale qui parfois y règne, il multiplie les attaques détournées, montrant ce que deviennent les oubliés de l’American Way of Life, le chemin de la réussite à l’américaine. Les dix nouvelles qui composent ce recueil donnent surtout à voir quelques beaux spécimens de...
Un livre
Le Courtier en tabac
de
John Barth
Pastiche mythique
Quand un jeune puceau découvre l’Amérique et le vice… Les mythologies du facétieux John Barth sont farcies d’insolence, de drôleries et d’érudition. Vertigineux et cocasse.
Que raconter quand tout a été dit ? Se faire bernard-l’ermite, et investir une coquille vide ? Jouer, de parodie, de pastiche, multiplier les variations et les jeux de miroirs infinis avec les formes ? Tel pourrait être, au vu de son œuvre, et plus spécialement de ce mythique Courtier en tabac (Sot-Weed Factor en version originale), publié en 1960, l’approche littéraire de John Barth. Pour...
Un livre
Les Chants de l’île à dormir debout (Livre de Centhini)
de
Élizabeth D. Inandiak
Les Chants de l’Île à dormir debout
Sur ce gros livre, un bandeau rouge déclare : « La grande épopée mystique et érotique javanaise enfin retrouvée ». On attend donc une somme de littérature ethnique dans le genre du Roman de Gengi ou du Roman de Baïbars, la fraîcheur primitive des sagas, du cycle des barons révoltés ou du Livre des morts. On ouvre un livre bien différent, relookage façon Reader’s Digest d’une œuvre de 200 000...
