RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Chiennes de garde
de
Dahlia de la Cerda
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Des livres
En guerre (Campagne de France et d’Albanie 1940-1941)
de
Mario Rigoni Stern
Sentiers sous la neige
de
Mario Rigoni Stern
Etoile des neiges
Grand nom de la littérature italienne, Mario Rigoni Stern se souvient du temps où il partit en guerre le stylo au fusil.
Quelle connerie, la guerre ! Cette vérité, cent fois vérifiée et cent fois bafouée, Mario Rigoni Stern (né en 1921) l’a éprouvée jusque dans sa chair (revêtue pour la circonstance de l’uniforme italien) sur la plupart des fronts de la Seconde Guerre mondiale en marchant dans les « neiges des montagnes d’Albanie, des steppes russes et des landes polonaises. » En guerre, manière de Journal du...
Un livre
Enfin comme tout le monde
de
David Markish
Sion et lumière
Le 10 novembre 1983 fut l’occasion d’une remarquable coïncidence. En ce même jour passèrent de vie à trépas Leonid Brejnev, président en exercice de l’Union soviétique, et Sacha Sagalnik, célèbre disident russe déjà passé à l’ouest depuis quelque temps. Unis dans la mort, ces deux hommes se distinguent cependant l’un de l’autre sur un point essentiel : si le premier figure bel et bien dans...
Un livre
Respiration artificielle
de
Ricardo Piglia
Respiration artificielle
Vingt ans après sa première publication en Argentine, ce roman de Ricardo Piglia paraît pour la première fois en France. Respiration artificielle est un récit foisonnant qui s’ouvre ainsi : « Y a- t-il une histoire ? S’il y a une histoire, elle commence il y a trois ans. » Et, en sachant qu’on ne livre ici que l’ombre d’un squelette, l’histoire est celle d’un écrivain qui tente de connaître...
Un livre
Le Médecin personnel du roi
de
Per Olov Enquist
Lumières au Nord
Le docteur Struensee prescrivit jadis une amère potion à la noblesse danoise. Une vie et une mort sur ordonnance par Per Olov Enquist.
S’il y eut jamais quelque chose de pourri au royaume du Danemark, ce fut bien l’organisme du roi Frédéric V au crépuscule de son existence : « Sa chair était devenue enflée et pâteuse, grise, son visage avait pris l’aspect de celui d’un noyé, comme si on avait pu détacher des morceaux de son visage. À l’intérieur de cette masse, ses yeux se dissimulaient, pâles et sécrétant une humeur...
