RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Journaliste
de
Harry Mathews
À l’article de la folie
Le nouveau roman d’Harry Mathews montre comment la tenue d’un journal confine au délire monomaniaque et parano. Absurdement oulipien.
Sur les bons conseils de sa femme et de son psy, le narrateur décide de tenir son journal pour se remettre d’une dépression. Manière de tirer au clair le quotidien. je peux m’occuper de ma merde, je peux aussi m’occuper de la merde du monde (…) Voilà ce que j’attends d’une prise de notes efficace : plus de temps pour voir, plus de temps pour les autres. Et c’est tout le contraire qui se...
Un livre
Fièvre des polders
de
Henri Calet
Fièvre des polders
Burrth est une bourgade assise sur un polder aux confins de la Belgique et de la Hollande. Calet vécut là une partie de son adolescence, y connut la tristesse et l’air vicié de l’entre-deux guerres. Les petits cafés ont beau se toucher, il n’est pas facile de joindre les deux bouts dans ce pays d’eau. Malgré leur grand coeur, les personnages de cette chronique familiale pataugent dans la vie...
Un livre
Les Amnésiques n’ont rien vu d’inoubliable
de
Hervé Le Tellier
Les amnésiques n’ont rien vu d’inoubliable
Chaque jour, à 13h30 sur France Culture de joyeux drilles jouent les papous en s’essayant à des jeux oulipiens. Hervé Le Tellier n’y est pas le dernier de la classe. L’auteur de l’excitant roman Le Voleur de nostalgie (Seghers, 1992) a dû apprécier le jeu qui consiste à prononcer une phrase commençant invariablement par « Je pense que », comme s’il fallait, invariablement, définir le monde en...
Un livre
Le Chemin de la plage
de
Gilles Moraton
Mes petites amoureuses
C’est à un travail de recomposition de la mémoire que nous convie pour son quatrième ouvrage, Gilles Moraton, né en 1958, bibliothécaire à Béziers. La haute enfance, ses petits accidents-événements sont les déclencheurs de ce travail proche de celui du peintre, du photographe, du cinéaste : choix méticuleux des lumières, filtres, focales que l’on retrouve dans la formulation et l’éclatement...
