RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Après le Déluge
de
François Lorris
Famille, je vous aime !
Déjà salué par bon nombre de libraires, le premier roman de François Lorris est l’oeuvre d’un véritable écrivain, sculpteur énergique de la langue et des mots. Révélation.
Des convulsionnaires hystériques ou vrais cagots qui se pressaient au XVlIIème,siècle autour de la tombe du diacre Pâris, célèbre pour son austérité janséniste, et en furent chassés par Louis XV, devaient engendrer l’étonnante « famille » dont le narrateur du roman de François Lorris nous fait partager le quotidien.
Qu’est cette famille ? Une communauté autarcique, une secte religieuse, une...
