RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Ultima Necat III : Journal intime (1989-1991)
de
Philippe Muray
Muray, au-delà du désenchantement
Couvrant trois années cruciales (1989-1991), le troisième tome du journal intime de Philippe Muray vaut celui des Goncourt. Y revendiquant le trouble infini dont naît la littérature, il y déclare la guerre à son temps. Avec panache et intelligence, jubilation et férocité joyeuse.
Si le journal intime témoigne d’une manière d’habiter le temps et de mettre sa vie à distance, il est surtout censé être le lieu où l’on peut tout dire, descendre au plus profond de soi, régler des comptes, noter tout ce qu’il est impossible de dire publiquement – parce que c’est trop dangereux pour soi ou parce que ça n’intéresserait personne. C’est la plus ou moins grande conscience de cet...
Un livre
Carnet d’adresses
de
Didier Blonde
Jeu d’adresses
À Paris, où logent les personnages romanesques ? Pour le savoir, consultez l’annuaire littéraire de Didier Blonde.
Parfois, comme les yeux fatigués, les titres se croisent. Alain Fleischer n’avait-il pas intitulé un de ses livres Le Carnet d’adresses ? On confirme, c’était en 2008. Ce Carnet d’adresses-là est signé d’un autre, Didier Blonde, et il n’est pas totalement inédit. Cette édition fusionne, en l’enrichissant, deux de ses précédents livres parus en 2010 et 2012 ; le premier, Carnet d’adresses,...
Un livre
La Suisse de travers
de
Daniel de Roulet
La Suisse de travers de Daniel de Roulet
Daniel de Roulet a le jarret vigoureux, le pied léger et les épaules solides. Le jarret vigoureux pour avoir entrepris de traverser la Suisse à pied, d’ouest en est et du nord au sud – manière, dit-il avec malice, de « faire une croix sur son pays ». Le pied léger parce qu’il le fait d’un pas vif et sans s’attarder. Chaque étape est avalée au pas de charge, avec des hauts et des bas, bien...
Un livre
La Ballade des pèlerins
de
Édith de la Héronnière
Coquillage et route tracée
Édith de La Héronnière a fait en 1977 un pèlerinage remarquable. Son récit, qui reparaît, s’est inscrit au rang des grands textes de voyage.
La Ballade des pèlerins nous est rendu ! Ce livre, que l’on peut considérer comme la pierre de touche de l’œuvre d’Édith de La Héronnière, avait paru au Mercure de France en 1993. Il ouvrait la bibliographie d’une femme nettement éprise de spiritualité et de beautés. Elle n’avait alors publié que la traduction des écrits ultra-célèbres d’Oliver Sacks, L’Homme qui avait pris sa femme pour un...
