RUBRIQUE Entretiens
Les articles
Un livre
Les Lieux souterrains
de
Gustavo Faverón Patriau
Pèr(es)pétuels tueurs
Avec Les Lieux souterrains, l’écrivain péruvien Gustavo Faverón Patriau signe un roman incroyable – toxique, halluciné, mélancolique – sur l’effroi des temps contemporains.
Imaginez une pelote de récits de 700 pages, qui s’emboîtent, se ramifient, se connectent-déconnectent. Des espaces qui font de même et s’ouvrent dans la terre, tels des poupées gigognes, proposant chambres de torture ou salles d’art conceptuel. Une temporalité où passé-présent-futur se confondent, où les faits, les événements, métaboliques, se contractent, s’étendent, meurent, se reproduisent… Où le nazisme, l’oppression, sautent d’un continent à l’autre, de l’Europe à l’Amérique latine, en passant par celle du Nord qui tire les ficelles. Où le mal serait à la fois ontologique, tout en...
Un livre
Une certaine tristesse
de
Mattis Savard-Verhoeven
Une arche pour Noé ?
Premier roman de l’acteur québécois Mattis Savard-Verhoeven autour de l’enfance, sa place, ses questions, sa gravité. Vif, dérangeant, d’un seul souffle.
L’enfance dans notre monde déboussolé d’adultes est-elle en danger, un peu comme la planète ? Avec Quand j’avais cinq ans, je m’ai tué (Seuil, 1981), Howard Buten (1950-2025), spécialiste de l’autisme, clown, écrivain, avait surpris, lancé un signal d’alarme. Mattis Savard-Verhoeven, comédien vivant à Montréal, né en 1995 s’en revendique, ainsi que de l’influence d’auteurs tels Jean-Luc...
Un livre
Mongolie. Mon chameau s’appelle Charlotte
de
Naïs Coq
,
Jim Jourdane
,
Charlotte Marchina
À dos de chameau
Anthropologue, Charlotte Marchina a traduit en bande dessinée ses recherches scientifiques et sa thèse sur le pastoralisme en Mongolie.
C’est une drôle de BD, dessinée à hauteur d’enfant, avec des blagues qui font rire, un langage direct et accessible, des histoires faciles à comprendre. Mais ne pas se fier à son aspect juvénile. C’est aussi une vraie introduction, sérieuse, hyper-documentée, au monde des éleveurs en Mongolie. Ces gens qui ont un pied dans l’éternité de la steppe infinie, vivent dans des yourtes, et...
Un livre
Présents
de
Paco Cerdà
L’absent, mort et vivant
Un récit de non-fiction, irradié, choral, quasi liturgique, par le valencien Paco Cerdà, autour d’une grandiloquente cérémonie du franquisme.
Chemin de croix. Chemin fleuri. Chemin de torches et de ténèbres. Chemin parsemé d’os, de sang, de saluts fascistes ? Chemin sur lequel fut scandé, associé au mot Présent ! le nom de José Antonio Primo de Rivera, fondateur de la Phalange espagnole, fusillé trois ans plus tôt dans une prison républicaine. Corps jamais posé à terre, porté par ses fidèles. Quatre cent soixante-sept kilomètres,...
Un livre
Dictionnaire du langage des fleurs
de
Antonio Lobo Antunes
La splendeur du Portugais
Décédé le 5 mars dernier, António Lobo Antunes laisse une des œuvres les plus vertigineuses de la littérature mondiale. Rencontre avec son traducteur, Dominique Nédellec, à l’occasion de la sortie en France de son avant-dernier roman.
Nous sommes au temps de Salazar, dans cette dictature du Portugal qui tombera en avril 1974 lors de la révolution des Œillets ainsi nommée parce que les soldats en rébellion arboraient cette fleur à la boutonnière ou au bout de leur fusil. Le dictionnaire dont il est question dans le titre de l’avant-dernier roman d’António Lobo Antunes est un livre « ancien, relié, abîmé, sale, que mon père...
