RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Les Dimanches de Jean Dézert
de
Jean de La Ville de Mirmont
La vie fériée
Satirique par certaines extravagances, ce livre écrit par Jean de La Ville de Mirmont, né à Bordeaux en 1886 et mort en 1914 au champ d’honneur, est une savoureuse évocation de l’abdication devant l’existence, sur fond de siècle finissant. Pour Jean Dézert, le personnage central de ce roman de la non-vie, point d’oasis ni de salut. Agé de 27 ans, il est employé au ministère de l’Encouragement...
Un livre
Corto Maltese
de
Hugo Pratt
Corto Maltese
Quel besoin a eu Hugo Pratt d’écrire ce double romanesque de la BD La Ballade de la mer salée (1975). Le roman est sorti dans sa version italienne en 1995, l’année de la mort d’Hugo Pratt et en France un an plus tard.
Tous ceux qui ont été fascinés par l’épure du dessin de Pratt, sa capacité à raconter une histoire précisément en n’utilisant pas de texte, tous ceux pour qui Corto Maltese est...
Un livre
Mr Ashenden, agent secret
de
W. Somerset Maugham
Mr Ashenden, agent secret
Les aventures de l’agent secret Ashenden s’inspirent tant de l’expérience de Maugham pendant la Première Guerre mondiale que 14 nouvelles sont restées inédites : Churchill les avait estimées trop confidentielles.
Mais ce ne sont pas les intrigues de ce volume qui peuvent retenir le lecteur d’aujourd’hui. Même celles de P. D James lui feraient la pige et le rythme des épisodes nous paraît...
Un livre
Colin-Maillard
de
Louis Hémon
La grâce de la liberté
Selon les mots de Daniel Halévy, qui publia pour la première fois Colin-Maillard en 1924, la vie de Louis Hémon ne fut qu’« une suite de disparitions ». Né à Brest en 1880 et mort par accident au Canada en 1913, Hémon abandonna à vingt-trois ans famille, études et amis pour partir en Angleterre, où il resta huit ans. Colin-Maillard est l’un des trois romans qu’il écrivit à Londres et qui ont...
