RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Jonny Appleseed
de
Joshua Whitehead
Retour à la réserve
La traduction française de Jonny Appleseed, parue en 2019 au Canada, est enfin disponible. Un roman à vif sur l’identité autochtone : son corps, ses blessures et sa force.
Jonny, le personnage principal du premier roman de Joshua Whitehead, est comme ce dernier membre de la Première Nation de Peguis au Manitoba (Canada) et bispirituel (« Two-Spirit », une identité qui remet en question les notions binaires d’orientation sexuelle de notre monde occidental). Il confie ne pas apprécier son prénom. « Mes parents m’ont nommé après mon alcoolique de père, un survivant des pensionnats qui rêvait de devenir une vedette du country ». Dès les premières lignes, nous voilà embarqué·es dans son monde – un monde qui s’est construit autour de la perte et du traumatisme,...
Un livre
Cocktail Sugar
À pères perdus
De Corée du Sud, pays en mutation, huit autrices délivrent des nouvelles aussi intimistes que tranchantes et acerbes.
Elle est assez folle cette impression que la gent masculine est aujourd’hui remise en question tout autour de la planète. Le piédestal sur lequel l’homme trônait s’effondre peu à peu, révélant défaillances et abus. Parmi elles, ses difficultés à gérer foyer, famille et travail. Quant à la patrie ? Après l’invasion du Japon, la guerre entre les deux Corées, le boum économique, les dictatures...
Un livre
Retour après la nuit
de
Bill James
Des roses et des rosses
Réédition du dixième opus de la saga « Harpur & Iles » du géant du polar Bill James (1943-2023), hors-d’œuvre avant de la lire toute.
Le monde du polar est petit. C’est Robin Cook qui présente à François Guérif John Harvey, lequel lui présentera Bill James que l’éditeur, à qui l’on doit les plus belles trouvailles de Rivages Noir, mentionne dans ses mémoires comme « un auteur de tout premier plan », à l’univers « à la fois très noir et très drôle » (Du polar, Payot, 2013). Ledit Bill James, alias David Craig, alias Judith...
Un livre
Les Jeunes mortes
de
Selva Almada
Les Jeunes mortes de Selva Almada
L’histoire de cet ouvrage, qui occupe une place à part dans l’œuvre de la romancière argentine Selva Almada, commence alors qu’elle a 13 ans. Par une matinée ensoleillée du mois de novembre 1986, elle apprend, en écoutant distraitement la radio dans son jardin, qu’une jeune fille a été poignardée dans son sommeil non loin de chez elle. Ce fait divers sordide la fait brutalement basculer dans...
Un livre
La Tour d’amour
de
Rachilde
Le phare des grands tourments
Avec La Tour d’amour, la romancière Rachilde se lança dans des aventures maritimes décadentes. D’une terrible beauté.
Vénéneuse impénitente, féline orgueilleuse, Dame et homme de lettres, telle apparut, à la fin du XIXe siècle, un étrange météore, une fascinante et inapprochable harpie, un hybride scandaleux, dont la plume empruntait aux ailes d’Éros un délicieux venin. Marguerite Eymery, dénommée Rachilde, avait lu Baudelaire et ses lesbiennes « Pièces condamnées », les poètes maudits et les écrivains...
