RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Confession amoureuse
de
Chiyo Uno
Confession amoureuse
Peintre talentueux et renommé, Yuasa Joji est un séducteur, amoureux des jeunes filles en fleurs. De retour à Tokyo après dix ans d’absence, il arpente la ville en quête d’aventures. Mais, sur sa route, le mâle ne trouvera que des gamines incroyablement déterminées et finira par se prendre les pattes dans ses propres filets. Vaguement lâche et un peu désabusé, il se laisse ballotté au gré des...
Un livre
Les Eaux mortes
de
Frédéric Jacques Temple
De l’eau à l’or
Alors que les éditions Actes Sud naissaient voici vingt ans, le poète montpelliérain Frédéric-Jacques Temple publiait Les Eaux mortes chez Albin Michel. Après deux décennies où chacun a grandi dans son propre chemin littéraire, l’un et l’autre se retrouvent. Et l’on comprend à la lecture des Eaux mortes, que l’éditeur de Camargue ait décidé de lui donner une nouvelle vie dans sa collection de...
Un livre
Pereira prétend
de
Antonio Tabucchi
Un silence de mort
L’Europe peut bien trembler sous la menace fasciste, en ce mois d’août 1938, Pereira s’en fout. Seul, gros et malade du cœur, il vit replié sur son passé et se morfond d’ennui. N’entretenant pour tout rapport avec les autres que les banalités d’usage avec sa concierge, il cultive la morbide habitude de monologuer face au portrait de sa femme morte. Responsable de la page culturelle du Lisboa,...
Un livre
Dancing in the dark
de
Stuart Kaminsky
Dancing in the dark
Stuart Kaminsky plonge son détective Toby Peters dans une enquête sans surprise. Un meurtre a été commis lors d’un cours de danse. Qui a tu≥ ? L’auteur respecte scrupuleusement la structure du roman policier. Le lecteur reste en terrain connu.
L’univers présente tout de même une originalité : Toby Peters vit à Los Angeles, dans les années 40. Ses clients sont des vedettes de cinéma. Pour...
