RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Les Années bienheureuses du châtiment
de
Fleur Jaeggy
Théâtre des sentiments
La vie en internat dans les années 1950, ou le réalisme magnétique de l’écrivaine suisse Fleur Jaeggy.
Les Années bienheureuses du châtiment : un de ces titres oxymoriques qui intriguent. Écrit en italien à la fin des années 1980, ce roman est le plus connu de Fleur Jaeggy, autrice née en 1940 à Zurich et que, curieusement, on connaît mal en France. Zoé réédite ce petit bijou d’une beauté sombre, dans la version parue la première fois en 1992 chez Gallimard. Ce sont les années 1950, nous...
Un livre
Tombe, bombe !
de
Gerrit Kouwenaar
Chaos imminent
Dans les Pays-Bas de mai 1940, le jeune Karel Ruis, 17 ans, aspire à une vie enfin excitante. La régularité de la vie familiale, ses parents et leur intérieur l’ennuient à mourir. Aussi aspire-t-il à du mouvement, à du chaos qui ressemblerait à de l’action. Un petit punk avant I’heure, et tout juste avant l’invasion de la Hollande par les troupes du Reich, il appelle une bombe à tomber pour...
Un livre
Que ce soit doux pour les vivants
de
Lydia Flem
Que ce soit doux pour les vivants de Lydia Flem
Vingt ans après Comment j’ai vidé la maison de mes parents (2004), Lydia Flem revient sur ce livre qui nous parlait du deuil de façon très matérielle : que faire des meubles et objets de nos défunts ? « Leurs morts, absolues, irrémédiables, scandaleuses, se diffractaient en centaines de séparations minuscules et répétées. » En 2024, quand elle écrit Que ce soit doux pour les vivants, Maurice...
Un livre
Rilke sans domicile fixe
de
Olympia Alberti
La pauvreté et la splendeur
Homme sans toit, sans foyer, Rilke fut un nomade en quête de l’œuvre qui l’installerait en harmonie avec le monde et le délivrerait du mal d’exister. Olympia Alberti nous entraîne dans son sillage.
Écrivain que chacun connaît mais que peu ont lu, contemporain de Stefan George et de Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke (1875-1926) eut une existence de vagabond apatride. Une vie errante en quête du lieu juste, celui qui, lui permettant de s’abandonner entièrement à une ascétique passivité, l’aiderait à affronter, seul, ses « lions intérieurs » tout en travaillant à une œuvre qui, dans et par...
