RUBRIQUE Poésie
Les articles
Un livre
Je deviens (séances)
de
Jean-Marie Gleize
Je deviens (séances) de Jean-Marie Gleize
Parmi maints essais sur la poésie, dont le fameux Poésie et figuration (1983) ou encore À noir. Poésie et littéralité (1992) ainsi que ses travaux sur Francis Ponge, Jean-Marie Gleize a publié une série de livres de poésie (de Léman [1990] à Trouver ici [2018]) dont le champ d’interrogations, de réponses, de positions, paria sur une poésie dite « négative », voire sur ce que le programme de sa revue Nioques appela plus tard « post-poésie ». Programme auquel le travail de JMG se tint, mais très en biais, ou qu’il déborda toujours. Insistant sur quelques obsessions profanes (la nudité, la...
Un livre
Poèmes fin de siècle
de
Lawrence Ferlinghetti
Poèmes fin de siècle
Derrière la salle de bains, il continue de se passer des choses peu recommandables. Marie-Laure Dagoit, qui avait entamé son travail d’éditeur sous le nom de Cahiers de nuit (voir MdA N°14), poursuit sa réalisation de petits livres érotiques, six pages agrafées avec méthode et application. Avec Poèmes fin de siècle de Lawrence Ferlinghetti, quatre scènes un brin coquines, la suggestion va...
Un livre
Révélations d’un jeune surréaliste
de
Philip Lamantia
Modernité archaïque
Inconnu en France, le poète américain Philip Lamantia a construit une œuvre où l’image surréaliste domine entre magie et ésotérisme.
Il faut faire preuve de certaine témérité pour publier Philip Lamantia en France.Cela implique déjà que l’édition soit bilingue.En effet, ce poète radical ne se soucie guère du sens donné aux phrases et joue plus sur leur sonorité et les images qui résultent du choc d’un montage surréaliste : « Tes mains dont les cristaux rayonnent dans la nuit/traversent mon sang/ et tranchent les mains de...
Un livre
Elévation enclume
Illustration(s) de Gaston Planet
de
Paul Louis Rossi
Paysage barbare
Ce qui frappe d’abord à la lecture d’Élévation enclume c’est la disposition des mots de Paul Louis Rossi sur la page. Chaque vers, réduit à peu de lettre (parfois même une seule) semble construire la trace d’un puits. Écrits de 1965 à 1989, ces poèmes creusent le paysage de l’île d’Yeu, souvent arpenté par l’auteur et Gaston Planet qui signe ici les dessins. Paysage de pierres et d’écume, ce...
Des livres
Monument à la mer et Altaigle
de
Vicente Huidobro
Altaigle
de
Vicente Huidobro
Deux visages de Huidobro
L’œuvre du Chilien reste méconnue en France. Parution de Altaigle et Monument à la mer, deux grands poèmes entre modernité et tradition.
Ni les délirants chants d’Altaigle, ni le bien-nommé Monument à la mer du poète chilien Vicente Huidobro (1893-1948) n’étaient disponibles en langue française depuis presque quarante ans. Les deux œuvres sont d’une inspiration identique, mais diffèrent dans leur conduite et leur maîtrise. Altaigle a été écrit sur une douzaine d’années (1919-1931) et séduira le lecteur par son exploitation...
