RUBRIQUE Poésie
Les articles
Un livre
Propos sur Dante
de
Ossip Mandelstam
Propos sur Dante de Ossip Mandelstam
S’il ne fallait lire qu’un texte sur Dante, il n’y a aucun doute que les Propos sur Dante seraient celui-ci. Livre de l’un des plus grands poètes russes du XXe siècle dialoguant avec l’un des grands auteurs de la littérature mondiale, les Propos sur Dante s’arc-boutent sur toute l’Histoire, écrit son traducteur Christian Mouze, et celle de l’Enfer des hommes, pour échelonner les véritables questions que la poésie forme en elle. Nul pareil livre n’y répond avec autant de force, cette nouvelle traduction n’y manquant pas, en ayant su maintenir la clarté de l’expression à sa densité...
Un livre
Trois poèmes
de
Hannah Sullivan
Au présent
En trois mouvements, l’Anglaise Hannah Sullivan dresse un tableau des errances contemporaines sur fond de technologies.
Hannah Sullivan, née en 1979, a de faux airs de sa compatriote, l’actrice Keira Knightley. Outre-Manche, son premier recueil paru il y a trois ans a fait l’unanimité comme rarement. Dans The Guardian, la London Review of Books, The Observer, entre autres publications qui comptent chez nos voisins anglais, la poétesse, par ailleurs universitaire (elle enseigne à Oxford), a été vivement saluée....
Un livre
Et puis prendre l’air
de
Étienne Faure
Appels d’air
Dans de malicieux poèmes en prose, Étienne Faure va – à pied, en train, en avion – à la rencontre du monde qui s’ouvre à lui. Vivifiant et habité.
Cadrés comme des fenêtres « sans rien autour », les poèmes en prose d’Étienne Faure dans Et puis prendre l’air, son septième recueil. En dix sections et près de deux cents poèmes, son livre est une invite à le suivre dans ses escapades citadines et rustiques, car il s’agit de prendre l’air « des villes et des champs ». De ce qu’il voit, entend, observe ou ressent, il rend compte en témoin qui...
Des livres
Cahier des poètes n°13
Christian Moncelet : Vie et Passion de René Guy Cadou
Cahier des poètes n°14
Christian Moncelet : Vie et passion de René Guy Cadou
Vie et passion de René Guy Cadou, de Christian Moncelet
Salué par Supervielle, Cendrars, Jouve, Paul Fort ou encore Max Jacob, le poète René Guy Cadou aura vécu une « destinée d’étoile filante », pour reprendre l’expression de son biographe (écrivain et universitaire, spécialiste entre autres d’Alexandre Vialatte).
De cette courte vie (1920-1951), Christian Moncelet remonte patiemment le cours, tout en introduisant le lecteur dans l’univers...
Un livre
Les Seules
de
Claire Genoux
Requiem des délaissées
Dans Les Seules, Claire Genoux nous relate la troublante étrangeté d’existences recluses. Un chant vibrant qui n’en demeure pas moins tourné vers la beauté du monde.
Les Seules charrie, tel un fleuve déversant ses éboulis de terre et d’eau, sa part de souffrance et d’humanité. La façon dont corps et conscience s’entrechoquent, Claire Genoux nous le narre avec une rare justesse. Sous sa plume, voilà évoquée la violence exercée à l’encontre de femmes, et les mots qui la nomment, explorent ce qu’il s’en dégage de tension, de suffocation, d’altération....
