éditions Gallimard
A propos
Label bleu
Psychanalyste et écrivain, Jean-Bertrand Pontalis a créé la très littéraire collection « L’Un et l’autre » il y a seize ans chez Gallimard. Sous la couverture bleu nuit, chaque titre explore la mémoire et la trace, avec une subjectivité qui lie l’auteur à son sujet. Et l’éditeur à ses auteurs.
Il faut l’appeler Jibé Pontalis et c’est ici un monsieur dont les nouvelles réceptionnistes ne connaissent pourtant pas encore le numéro de bureau. Sur le marbre noir du hall d’accueil de Gallimard, leurs talons aiguilles font des staccatos charmants lorsqu’il s’agit de transporter ailleurs les manuscrits qui arrivent, portés à bout de bras tremblant par des candidats à la publication. Renseignement pris, c’est au 139, troisième étage par l’escalier en colimaçons. Le couloir a beau être étroit et chaque pièce minuscule, on a du mal à trouver. Normal : le bureau de J.-B. Pontalis est un...
Ouvrages chroniqués
Sable rouge
de
Abdelkader Djemaï
Lmda N°17
Abdelkader Djemaï et Sadek Aïssat transcrivent les divisions de l’Algérie contemporaine. Sur les traces de Kateb Yacine et de Tahar Djaout, et dans l’exil, partagé avec plusieurs autres écrivains algériens de langue française. Rencontres.
Ma tête est semblable à ces outres où les Indiens transportent, au gré de leurs migrations, les os de leurs ancêtres » écrivait le romancier et poète Tahar Djaout. Ces lignes, extraites de L’Invention du désert, pourraient servir d’exergue aux deux romans qu’Abdelkader Djemaï a publiés en France, où il s’est installé en 1993. Dans l’œuvre de ce journaliste né à Oran en 1948 et venu assez tard...
Algérie, racines du deuil
septembre 1996
Les Sables mouvants
de
Jean Forton
Lmda N°22
Dad, daddy, quinquagénaire au ventre plat est un notable bordelais satisfait. Sa femme mitonne de bons petits plats, ses enfants poursuivent de brillantes études, sa pharmacie a pignon sur rue et le moteur de sa superbe limousine n’émet qu’un ronronnement feutré. Mais la mort de son meilleur ami dans un accident de la circulation interrompt cette existence bourgeoise. Le passé occulté...
Inconduite intérieure
janvier 1998
La Saison des fous
de
José Eduardo Agualusa
Lmda N°43
Enquêtant sur la vie d’une poétesse, José Eduardo Agualusa décrit les espoirs et les rêves brisés de l’Angola, pays en guerre civile depuis près de trente ans. Un drame luxuriant, ironique et pathétique.
Des témoignages sur la vie de Lidia do Carmo Ferreira, poétesse, historienne, disparue mystérieusement en 1992 à Luanda, le romancier José Eduardo Agualusa en reçoit encore et toujours, sept ans après la publication de son livre. En Angola surtout, en Afrique lusophone, au Portugal et même au Brésil, de nombreuses personnes affirment avoir croisé la route de la femme de lettres. Certains...
Antigone créole
mars 2003
Sale temps
1999
Lmda N°27
Quatrième aventure de l’inspecteur au grand cœur Gray, amateur de Tintin et compagnon du gamin de sa voisine… Quand le polar se fait tendresse.
Pas facile de proposer aux adolescents une collection de littérature qui les satisfasse. On aurait envie de conseiller aux marchands de papier de faire confiance un peu plus aux textes classiques, aussi bien qu’à la maturité des jeunes gens. Ou même à la poésie. Cela nous éviterait la lecture laborieuse de quelques titres qui hésitent entre lyrisme déplacé, naïveté confondante et bons...
En quête d’une famille
août 1999
Samuel Beckett
de
Aidan Higgins
Lmda N°17
Samuel Beckett
de Aidan Higgins et John Minihan
Un portrait intime du grand écrivain irlandais raconté par ses amis et pairs de langue et de culture, l’auteur Aidan Higgins et le photographe John Minihan, qui n’emprunte jamais les chemins classiques de la biographie. En une quarantaine de pages d’hommage au dramaturge mort à Paris en 1989, Higgins esquisse des pistes littéraires pour...
Samuel Beckett
septembre 1996
Sang noir
de
Louis Guilloux
1935
Lmda N°155
Le bandeau du Sang noir, en 1935, tenait lieu d’avertissement : « La vérité de cette vie, ce n’est pas qu’on meurt, c’est qu’on meurt volé. »
Lettre de Romain Rolland à Guilloux : « Votre livre est extraordinaire. Il me faut remonter aux romans russes de ma jeunesse pour retrouver un roman qui m’ait fait une impression aussi inattendue et aussi forte. » Gide à Guilloux : « Ce qui me plaît dans Le Sang noir, c’est qu’il offre de quoi perdre pied. » Camus à Guilloux : « Je ne connais personne aujourd’hui qui sache faire vivre ses...
La dérision humaine
juillet 2014
Sangsues
de
David Albahari
2009
Lmda N°110
En deux ouvrages enfumés, l’auteur serbo-canadien David Albahari se joue du néant. Métaphysique et burlesque.
On n’est jamais seul quand on est schizophrène. David Albahari n’est pas seul, même si la solitude l’envahit souvent. Il est écrivain, c’est-à-dire capable de rendre compte de toutes les voix en lui. « Quatre âmes dans un corps, je n’aurais jamais songé à une chose pareille. Je ne m’en sortais pas avec celle que j’avais, comment aurais-je donc fait si j’en avais eu plusieurs ? » (Sangsues)....
Croissants de lune
février 2010
Le Sari vert
de
Ananda Devi
2009
Lmda N°107
Poursuivant son chemin au cœur de la violence, Ananda Devi questionne dans son nouveau roman la force du négatif en nous et cherche à comprendre comment la violence de l’amour peut se retourner en amour de la violence.
Sur son lit d’agonie, dans une maison de l’île Maurice, un vieux médecin parle, veillé par sa fille - « Quand sa mère est morte, elle a pris sa place dans ma vie, mais plutôt...
Le sari vert
octobre 2009
Sarinagara
de
Philippe Forest
2004
Lmda N°56
Faire tenir des mots autour de quelques images dont la vérité nous concerne tous, voilà ce que réussit le roman de Philippe Forest.
Derrière les coulisses mouvantes de la réalité, le monde est un rêve et la vie n’est que « l’étirement d’un songe d’enfant depuis longtemps révolu ». Depuis qu’il a perdu sa fille (voir L’Enfant éternel, 1997, Gallimard, rééd. Folio), Philippe Forest vit avec un drôle de sentiment d’étrangeté, dans un monde totalement affadi et neutre. Le Japon lui fut « le pays d’après », celui où apprendre...
Horreur et splendeur
septembre 2004
Sarinagara
de
Philippe Forest
2004
Lmda N°74
Dans un livre habité par la sincérité, Philippe Forest revient obliquement sur la mort de sa petite fille. C’est au Japon qu’il trouvera le courage du deuil.
La pudeur, la retenue, un certain dénuement : nous ne sommes plus habitués, ou si peu, ou si mal, aux qualités qui font le prix de ce roman, le troisième de Philippe Forest. C’est la sincérité qui donne à Sarinagara une importance que deux ans passés ne diminuent pas. Sincère, donc, ce livre l’est. Et terrible aussi, et bouleversant. Il est difficile de suivre, sans être touché, l’histoire...
Parmi les ombres
juin 2006
Savoir-vivre
de
Hédi Kaddour
2010
Lmda N°111
Précision du regard et musicalité, c’est de l’art d’écrire et d’une étrange histoire d’anges que nous parlent les livres d’Hédi Kaddour.
C’est souvent autour d’un détail que texte et lecteur se rencon- trent : une anecdote, une sensation, soudain rejoignent notre propre expérience existentielle, s’accordent au rythme de nos propres émotions. Si la poésie en est la voie royale, le Journal, quand il abonde en notes et croquis, peut également s’y montrer propice. C’est le cas des Pierres qui montent - de Hédi Kaddour, auteur de...
Impitoyable
mars 2010
Scooters triades
de
Patrick Mercado
Lmda N°22
Au rythme effréné d’une course poursuite, Patrick Mercado nous entraîne dans le Treizième arrondissement parisien où les communautés asiatiques se mêlent et parfois s’affrontent. Richard Marchais est fasciné par l’Asie. Les récits d’un oncle, un ancien de l’Indochine, et un voyage au Viêt-nam lui ont laissé un goût d’Orient qu’il ne cherche pas à oublier. Il connaît par cœur le treizième...
Au coeur du treizième
janvier 1998
Le Sec et l’humide
de
Jonathan Littell
2008
Lmda N°93
Où l’on voit que Jonathan Littell n’a en rien inventé la langue de l’officier SS, héros des Bienveillantes, mais l’a façonnée à partir d’une étude approfondie de la langue et de l’univers mental du corps fasciste.
Avec Le Sec et l’humide, Jonathan Littell nous ouvre les portes de l’atelier des Bienveillantes - le Goncourt 2006 et le best-seller que l’on sait, et nous montre la rigueur, la richesse et l’ampleur des recherches qui ont présidé à son écriture. Écrit en 2002, cet essai est consacré à l’étude du langage de Léon Degrelle (1906-1994), un fasciste belge qui, de chef d’un mouvement populaire...
Anatomie du discours fasciste
mai 2008
Seigneur vocabulaire
de
Richard Rognet
Lmda N°26
C’est le dernier poème qui donne le titre à ce recueil : « Seigneur vocabulaire,/ dernier brouillard sous la mort,/ alors que craque ma maison/ et s’efface mon visage./ je t’entends chercher ma fenêtre. » Richard Rognet fait une véritable prière au langage, et tout son livre est une réflexion sur la création. Il nous fait partager son travail de poète dans un ouvrage abouti, où l’on sent la...
Seigneur vocabulaire
mai 1999
Seins
de
Jean Guerreschi
2006
Lmda N°73
Qu’il s’offre au regard ou à la caresse, le mystère du sein reste entier. Deux livres, signés Jean Guerreschi et Jean-Luc Nancy, en font la source de leur amoureuse dévotion et de leur éloquence.
Difficile d’imaginer matière première plus enchanteresse. Emblème de la féminité, organe du don et de la séduction, lieu de révélation et de béatitude, le sein n’est-il pas l’incarnation même du désir de forme de la matière ? De la présence nue, portée en avant, « partage d’âme et de corps qui n’est rien d’autre, au fond, que le surgissement ou le tressaillement du langage », dit Jean-Luc...
Exercices d’admiration
mai 2006
Le Sens de la formule
de
Andréa G. Pinketts
Lmda N°23
C’est un polar arrosé de cappucino rouge sang, craquant comme des grissini à la mortadelle, où la grappa se boit comme du scotch triple sec dans un Milan grisâtre et luisant sous la pluie. Le détective, collectionneur de jolies filles, a sa belle gueule régulièrement confondue avec un punching-ball. Les ingrédients du policier standard sont bel et bien là, mais sous la plume ironique...
Des morts à l’appel
juin 1998
Sentinelle du néant
de
Harry Laus
Lmda N°23
Avec sincérité et compassion, l’écrivain brésilien Harry Laus dépouille notre univers. Découverte d’une voix qui bouleverse par sa nudité.
Avec la sortie de deux recueils de nouvelles, les éditions José Corti entament la publication des œuvres complètes d’Harry Laus, écrivain brésilien atypique, mort en 1992. Deux premiers pans nous sont dévoilés. Ils en disent long sur l’originalité et la diversité d’un travail, qui comme l’écrit Claire Cayron la traductrice, « porte la marque du nomadisme ». Harry Laus a sillonné de nombreuses...
Grandeur sans fard
juin 1998
Sept rêves avec Marcel Proust
de
Lina Lachgar
Lmda N°23
Lina Lachgar a lu pour la première fois La Recherche du temps perdu « dans l’atmosphère tiède, caressante et sentant le laurier d’une terrasse qui surplombait la mer ». Ce livre, composé de sept récits de rêves puisant dans l’univers de l’œuvre, cherche sans doute à renouer avec l’ambiance vaporeuse de cette première lecture, au travers de songes douillets où il est conseillé « de garder...
Sept rêves avec Marcel Proust
juin 1998
September september
de
Shelby Foote
2020
Lmda N°211
Imité du roman noir, September september délaisse toutefois le noir et blanc pour jouer avec finesse dans les zones de gris, sur fond de lutte pour les droits civiques.
Traduit pour la première fois sous le titre Septembre en noir et blanc (Denoël, 1981), le dernier roman de Shelby Foote (1916-2005) reparaît aujourd’hui dans La Noire sous son titre original. De septembre à septembre : de septembre 1957, où se situe le récit à septembre 1978, où il fut publié, soit vingt ans, une jeunesse donc, qui pourrait être celle du mouvement pour les droits civiques des...
Ironie de l’histoire
mars 2020
Seule la mer
de
Amos Oz
2002
Lmda N°66
Le roman, omnivore et presque omniscient, est sujet aux métamorphoses incessantes c’est un des leitmotivs des essais de Kundera. En voici une nouvelle preuve avec ce roman-poème, ou poème-roman, d’Amos Oz : en effet, c’est à une succession de poèmes en vers libres, « voire en rimes quelquefois », rompue irrégulièrement par le recours à la prose, que le romancier confie cette histoire...
Vivre cette vie
septembre 2005
Le Sexe et l’effroi
de
Pascal Quignard
Lmda N°10
La publication d’un livre de Pascal Quignard constitue désormais un événement. En 25 ans d’écriture, l’auteur des Petits Traités n’a cependant rien cédé à la facilité. L’Occupation américaine qui marque son départ chez Gallimard est un roman âpre, douloureux, fulgurant.
Je suis ombrageux et gourmand, gai en société, incapable de la moindre confidence, passionné d’être seul. J’aime la lecture parce que c’est la seule conversation à laquelle on peut couper court à tout instant, et dans l’instant. J’aime peu le sommeil, gouffre qui a partie liée avec la mémoire. Je suis musicien autant qu’il s’agit de jouer de la musique. » Quand on donne à lire ce passage du...
Pascal Quignard : l’intégrité d’une parole
décembre 1994
Si c’est l’enfer qu’il voit
de
Dominique Dussidour
2006
Lmda N°80
En allant à la rencontre d’Edvard Munch et de son art, c’est du dérisoire et de l’essentiel de l’existence de chacun que nous parle Dominique Dussidour.
C’est l’histoire d’un homme qui a échappé de justesse à la folie, à la tuberculose, à la grippe espagnole, et que l’alcool a souvent failli détruire. Un homme qui s’appelait Edvard Munch et qui aura passé soixante-quatorze ans de sa vie à peindre. À sa mort, en 1944, à 81 ans, c’est plus de mille toiles qu’il laisse ainsi que des milliers de dessins, des centaines de lithographies, des...
L’envers du cri
février 2007
Si le soleil me revenait
de
Louis Soutter
Lmda N°22
Musicien et peintre, malade et funambule de la folie, Louis Soutter devrait rester parmi les grands peintres de notre siècle.
Il faudra bien se rendre à l’évidence : Louis Soutter compte parmi les grands peintres de notre époque, au même titre que Michaux, Artaud ou Wols. Toutefois, il est jusqu’à aujourd’hui, et malgré l’enthousiasme de Le Corbusier, de Dubuffet, de Ramuz ou Stravinski, resté en marge.
Né en 1871 à Morges, dans le canton de Vaud en Suisse, Soutter, issu d’une famille aisée, fait des études...
La main de Soutter
janvier 1998
Si rien avait une forme, ce serait cela
de
Annie Le Brun
2010
Lmda N°113
En s’attachant aux signes du noir dans les arts, c’est la conscience de l’inhumain qui est en nous, qu’Annie Le Brun questionne.
La vie sur terre n’a peut-être jamais été plus menacée qu’aujourd’hui et pourtant tout le monde, ou presque, continue de croire au progressisme technologique et à la raison technicienne, incapable de concevoir un avenir qui ne soit pas un progrès. Monde où l’insensibilité nécessaire au triomphe de la puissance technique se traduit par un processus de désincarnation et le triomphe des idées...
L’autre réalité
mai 2010
Signes N°21
Lmda N°23
L’amitié et le voyage au sommaire de cette revue éclectique réalisée à Nantes qui permet de (re)découvrir l’écriture du regretté Gilles Pajot.
Mon pas éveille des royaumes », écrivait Gilles Pajot. Sans doute sa longue marche poétique a-t-elle aussi donné naissance au 25e numéro de la revue Signes. Le magazine consacre en effet une grande partie de ses feuillets à cet écrivain disparu voici cinq ans… Gilles Pajot a publié plusieurs recueils au Dé bleu ou à Info-poésie, dans lesquels il exprimait bien souvent sa profonde détresse :...
Signes des temps
juin 1998
Le Silence de Mahomet
de
Salim Bachi
2008
Lmda N°96
En privilégiant l’intime et l’épique, le roman de Salim Bachi propose un scénario superbement humain du fondateur de l’islam.
Pour qui a lu le cycle romanesque conçu à partir de la ville imaginaire, l’antique et farouche Cyrtha, il ne sera pas si étonnant que ce faiseur de monde au talent distingué de poète qu’est Salim Bachi en vienne dans son nouveau livre, à s’intéresser à la figure imposante - intouchable ? - de Mohammad, le chef des Arabes et fondateur de l’islam. Le pari est ambitieux, mais l’instinct de...
Mahomet le Grand
septembre 2008
Les Silenciaires
de
Annie Cohen
2010
Lmda N°113
D’un livre l’autre, Annie Cohen brosse le portrait oblique d’une femme gouvernée par un seul impératif : dire sa perméabilité au monde, à l’Autre de la déshérence.
Annie Cohen jouit de ce précieux privilège, non pas tant d’être elle-même et l’autre du miroir que de pouvoir, selon une éthique soutenue, saisir chez autrui une aspérité, un trait, quelque parole en son ressac. Ce qui toujours sera cause de son désir d’écrire. Peinture, prose, poésie et charité, elle s’ouvre volontiers à l’« inconnu qui passe », à l’« imprévu qui se montre » et se dérobe....
Le murmure des errants
mai 2010
Simploque le gitan
de
Jean-Pierre Cannet
Lmda N°23
Ciseleur de courts textes et de nouvelles, Jean-Pierre Cannet s’essaie pour la première fois au roman. Si l’on retrouve la qualité baroque du langage de l’auteur de La Lune chauve (Aube, 1991) ou de Bris de guerre (Dumerchez, 1992), le souffle et surtout la charpente de cette architecture plus volumineuse manquent à son récit. Alliant la gouaille à un lyrisme échevelé, l’auteur dresse le...
Simploque le gitan
juin 1998
Soirs de Paris
de
Patrick Mauriès
2009
Lmda N°105
En portant à leur point de magie hasards et résurgences, Patrick Mauriès piste identités poreuses et migrations d’âme.
Troubler les hiérarchies, promouvoir les écritures obliques, privilégier l’amour du raffinement, de l’étrange et du baroque, telles sont quelques-unes des valeurs qui caractérisent l’univers de Patrick Mauriès ainsi que son esthétique d’éditeur. Présentant le « Cabinet des lettrés », une des collections du Promeneur, la maison d’édition qu’il dirige au sein du groupe Gallimard, il définit la...
Éloge de l’errance
juillet 2009
Solal et les Solal
de
Albert Cohen
1987
Lmda N°199
Quarto nous offre un festin inédit : les aventures drolatiques et les amours mouvementées d’un super-héros juif dans les quatre romans qu’Albert Cohen (1895-1981) consacra à Solal et sa parentèle fantasque.
L’histoire commencerait ainsi : « L’oncle Saltiel s’était réveillé de bonne heure. A la fenêtre du pigeonnier qui, depuis de longues années, lui servait de demeure et qui était posé de travers sur le toit de la fabrique désaffectée, le petit vieillard brossait avec minutie sa redingote noisette et chantait à tue-tête que l’Éternel était sa force et sa tour et sa force et sa tour. Il...
Folie du roman
janvier 2019
Le Soldat Ulysse
de
Antoine Billot
2022
Lmda N°233
Antoine Billot enquête sur un « soldat inconnu qui ressuscite ».
Entre Le Désarroi de l’élève Wittgenstein (2003), qui l’a rapidement fait connaître de la critique et du public, et Fantaisies militaires (2019), Antoine Billot a publié à ce jour dix livres, principalement chez Gallimard, celui-ci compris. Il y est question, dans la France démobilisée de 1919, d’un de ces soldats revenus amnésiques du front. On les appelle des « aliénés de guerre », ces...
Ulysse au pays de l’amnésie
mai 2022
Les Solitudes
de
André Velter
2017
Lmda N°190
Sans cesser de donner de l’espace à l’espace, André Velter célèbre une poésie du haut vivre qu’embrase la lumière de l’essentiel.
Face à la sinistre mise aux normes qui semble vouloir submerger la planète, lire la poésie d’André Velter, c’est retrouver la vie vivante, l’envie de partir, le goût des instants où se mêlent la ferveur et le risque, la sueur et les rires. C’est se retrouver libéré des racines et des codes, c’est se surprendre à s’inventer des royaumes n’obéissant qu’à la grâce de l’océan, des étoiles et du...
L’ivresse d’être
février 2018
Le Sommeil sur les cendres
de
Richard Millet
2010
Lmda N°110
Explorant les effets de fantomisation qu’induisent les relations de la présence à l’absence, c’est dans les limbes de l’écrit que nous entraîne Richard Millet.
Publiés simultanément, les deux nouveaux livres de Richard Millet - Le Sommeil sur les cendres et Brumes de Cimmérie - croisent le vertical et l’horizontal, tout en témoignant des multiples interactions liant la dimension orientale de son œuvre et de sa vie à sa matière corrézienne. Deux récits hantés par l’origine et la fin, l’expérience noire de soi et le vertige des résurgences.
Deux...
Cendres et brumes
février 2010
Sonnenschein
de
Dasa Drndic
2013
Lmda N°144
« Tout nom cache une histoire » : de l’Italie mussolinienne à l’Europe aujourd’hui réunie et apaisée, Dasa Drndic ressuscite les destins multiples de victimes et de bourreaux, de martyrs et de témoins.
L’Histoire, cette dame fardée à la vie dure, emprunte des dehors toujours nouveaux mais tisse toujours la même histoire. Histoire Dracula, Histoire Vampire, fatalité vampirique de l’Histoire, Histoire sangsue, grande maîtresse de l’humanité. » C’est aux côtés d’une autre vieille « dame », elle aussi « à la vie dure », Haya Tedeschi, l’héroïne de ce « roman documentaire », que nous...
Le livre des vies
juin 2013
La Sorcière
de
Marie Ndiaye
1996
Lmda N°17
Quoi qu’elle en dise, un roman de Marie Ndiaye a toujours un peu quelque chose d’une rédaction de bon élève, de très bon élève. Clarté dans la narration. Syntaxe impeccable. C’est net et précis. Pas d’emballements lyriques. Pas de littérature, oserait-on dire (c’est ici un compliment). La Sorcière, son sixième livre, est un exemple de cette redoutable efficacité. Dans le triste pavillon de...
Comme des oiseaux
septembre 1996
La Sorcière
de
Marie Ndiaye
1996
Lmda N°17
Marie Ndiaye écrit des romans singuliers, étranges, étrangement familiers. On s’y transforme notamment en bûche, en escargot ou en oiseau. Rien que de plus normal, comme l’écrivain aimerait parfois nous le laisser penser. Entretien dilettante.
Marie Ndiaye vit un peu à l’écart. Pour la rejoindre, prendre le train à la gare Saint-Lazare, descendre à Lisieux et se laisser conduire sur les riantes routes normandes jusqu’au village où dans une maison de la rue principale elle réside avec sa petite famille. Embrasser les enfants (se sentir légèrement idiot d’être venu les mains vides). Rejoindre Marie dans la cuisine. D’accord, on fait...
La vie ordinaire selon Marie Ndiaye
septembre 1996
Le Sourire du dauphin
de
Jan Stage
Lmda N°23
Quand on partage un secret, il se transforme en menace.« C’est autour du monde du renseignement que gravite ce roman d’espionnage qui plonge le lecteur dans les arcanes de l’Histoire. Le Mur de Berlin vient de tomber. Un ancien dignitaire de la Stasi en profite pour liquider ses informations aux plus offrants. Fonctionnaires de la CIA, ex-guérilleros cubains, agent dormant se rappellent ainsi...
Le Sourire du dauphin
juin 1998
Sous les draps
de
Ian McEwan
1999
Lmda N°29
Le premier recueil de nouvelles de Ian McEwan, publié en français sous le titre Premier Amour, derniers rites, est augmenté aujourd’hui de cinq textes plus récents. Les treize nouvelles abordent la sexualité de front, révélant l’inévitable dérive d’hommes perdus dans la solitude et la démence, dévorés par leur libido. On progresse dans un univers noir et sans issue, qui prend pour cadre les...
Sous les draps et autres nouvelles
janvier 2000
Spirale d’artillerie
de
Ignacio Padilla
2007
Lmda N°85
Pour échapper à l’oppression, un homme finit dépassé par ses propres mensonges. Le troisième livre traduit en français d’Ignacio Padilla, « Spirale d’artillerie », est un roman expressionniste, glauque et labyrinthique, comme l’âme humaine.
Le XXe siècle est certainement la période de l’histoire de l’humanité qui aura révélé le plus terriblement l’horreur et l’absurdité du monde. La folie et la désespérance continuent à hanter l’œuvre d’Ignacio Padilla, né en 1968 à Mexico. Il reconnaît en Kafka, Borges et Beckett, écrivains qu’il qualifie de plus représentatifs et plus lucides de ce siècle, ses influences majeures. En 1994,...
Scepticisme mexicain
juillet 2007
Strangulation
de
Mathieu Larnaudie
2008
Lmda N°92
De Bordeaux, ex-ville portuaire, à Paris, vivier d’une bohème surannée, « Strangulation » de Mathieu Larnaudie cartographie les fantaisies d’un commis-poète désœuvré.
À peine a-t-il pris conscience de l’inertie du corps de son petit singe, Jean s’affaire à recouvrir son crime des sombres apprêts du deuil. Pour ne pas entamer la bienveillance maternelle, ce fonctionnaire parisien, « meurtrier récidiviste des animaux domestiqués », très inspiré par la cruauté extravagante de la prose baudelairienne, opte pour une confession mensongère. Fin octobre 1913, dans...
Un rire héroïque
avril 2008
Suis-je le gardien de mon frère ?
de
John Edgar Wideman
Lmda N°29
John Wideman, élevé dans le ghetto noir de Pittsburgh, enseigne la littérature afro-américaine à l’université de Pennsylvanie. Il s’en est, comme on dit, sorti. Mais son petit frère Robby, qui rêvait de jouer les caïds, a été condamné à perpétuité après un braquage râté et un homicide accidentel.
Régulièrement, John vient rendre visite au cadet incarcéré. Et ce qui surnage d’abord de Suis-je...
Coupables visites
janvier 2000
Le Sujet monotype
de
Dominique Fourcade
Lmda N°22
Depuis plus de trente ans, Dominique Fourcade écrit des livres qui ne cessent de déporter l’usage commun de la langue. Décryptage.
Né en 1938 à Paris, Dominique Fourcade ne s’étale pas sur les éléments biographiques : il précise seulement que son éducation fut stricte, faite de règles, de principes et de pensées cloisonnées. Qu’à cela, toute sa vie s’opposa, histoire de désapprendre et de ne plus trier catégoriquement. Toutefois, son écriture n’est pas pour autant un tout-venant anarchique. Écrire implique d’être...
La langue en crue
janvier 1998
Supplément aux mensonges d’Hilda
de
Thierry Laget
2003
Lmda N°44
En deux livres, Thierry Laget rend hommage à la littérature, matrice de tous les éveils. De l’amour des mots et de l’écriture, à la grande liturgie du monde, du savoir et de l’émotion.
Parmi les Petits problèmes et travaux pratiques chers à son Professeur Froeppel, Jean Tardieu cite celui-ci : « Étant donné un mur, que se passe-t-il derrière ? » Voilà qui aurait pu servir d’exergue aux très belles pages que consacre Thierry Laget au livre, à la lecture et à l’écriture. Véritable éloge de la littérature, À des dieux inconnus a en effet pour fil rouge l’image du mur. Son...
Un mur nommé désir
mai 2003
Supplément d’âme (revue hors série)
Lmda N°23
Résister, verbe obsolète depuis l’effondrement communiste, décalé, minuscule face au gros mot mondialisation.C’est pourtant l’ambitieuse gageure de Supplément d’âme pour cet hors série en deux parties. La première constituée de discours scientifiques (Albert Jacquard), d’analyses, condamnations (Michel Butel, René Pons, Odon Abbal, sous-commandant Marcos). La deuxième plus littéraire, plus...
Supplément d’âme
juin 1998
Sur l’eau
de
H.-M. van den Brink
2000
Lmda N°110
Une histoire de sport toute simple : celle d’un jeune Hollandais Anton qui a toujours rêvé de pratiquer l’aviron parce qu’enfant il a été fasciné par le spectacle de « huit hommes en maillots blancs et en parfaite cadence » ramant sur la rivière. Quelques années plus tard en 1939 il prépare les Jeux Olympiques avec son coéquipier et ami David. C’est tout, car la guerre va mettre fin à tout...
Sur l’eau
février 2010
Sur la plage de Chesil
de
Ian McEwan
2008
Lmda N°97
Quand l’Angleterre se penche sur ses mœurs et les arcanes du plaisir, c’est jouissif, décadent, truffé d’humour. Ian McEwan et Hanif Kureishi éclairent chacun d’un regard aigu le chaos des désirs et leur lente conquête par Albion ces quarante dernières années.
Ian McEwan et Hanif Kureishi ont en commun d’être à peu près du même âge - le premier est né en 1948, le second en 1954. Tous deux sont couronnés dans leur pays par de multiples distinctions. A priori, la comparaison s’arrête là. Les romans de l’anglo-indien Kureishi, empreints d’un ton rabelaisien et truculent – il a débuté comme scénariste, My beautiful Laundrette lui offrit un départ en...
Le terreau du désir
octobre 2008
Sur la trace de Nives
de
Erri De Luca
2006
Lmda N°79
Serait-ce que le manque d’oxygène dont on souffre dans les hautes altitudes donne naissance à une sorte d’esprit particulier, à un oxygène spirituel ? Où le corps s’essouffle, l’âme prend-elle son envol ? Erri de Luca suit sur les hautes pentes de l’Himalaya l’alpiniste italienne Nives Meroi. Il invente (car une telle situation, concrètement, est peu vraisemblable) une longue conversation...
Sur les sommets
janvier 2007
Sur le bord de l’inaperçu
de
Michel Guillou
2009
Lmda N°109
C’est un nouveau mode de participation au monde qu’explore joyeusement le premier texte de Michel Guillou. Un périple vers l’absolu désaisissement.
L’homme est une créature aventureuse qui rêve souvent d’une vie plus vaste. Déborder le réel, outrepasser les frontières, fuir ce qui fige et contraint. Partir ! Mais vers quel ailleurs ? Quel pays ? Michel Guillou semble en avoir déniché un, à qui ne manquait pour exister que d’être découvert. Il s’appelle Baldéa. Il y a séjourné, l’a parcouru, s’y est perdu, et en a profité puisque perdu...
Le grand voyage
janvier 2010
Suzanne et Louise
de
Hervé Guibert
2005
Lmda N°203
La pudeur ou l’impudeur : tel était le titre de l’unique film d’Hervé Guibert, documentant avec une sincérité cruelle les derniers mois qui allaient le mener à la mort – due au sida. Sans doute l’alternative ainsi formulée fut-elle, d’entrée de jeu, au cœur de sa création, littéraire et photographique. Comment composer avec la réalité la plus intime, comment la découper, la cadrer, la...
Tout contre l’image
mai 2019
Sympathie pour le diable
de
Paul M. Marchand
Lmda N°23
Lyrique et hyperréaliste, Sympathie pour le diable est le récit de guerre d’un journaliste hors norme qui face à la mort joue les dandys casse-cou.
Devenu journaliste par manque de vocation, reporter de guerre par ennui, Paul M. Marchand a connu deux des carnages qui ont marqué cette fin de siècle : le Liban et la Bosnie. Deux villes, Beyrouth et Sarajevo, engluées dans l’horreur, dont la particularité était d’être montrées agonisantes en direct chaque jour dans une débauche d’images et de mots. Les journalistes étaient les relais...
Chant de guerre
juin 1998
Sympathie pour le fantôme
de
Michaël Ferrier
2010
Lmda N°118
Un détour par le Japon et des spectres d’outre-mer pour ramener le pluriel dans la langue et les mémoires de ce qui fait la France.
Avec une grand-mère indienne, un grand-père mauricien, une enfance en Afrique et dans l’océan Indien, il n’est pas étonnant de voir Michaël Ferrier répondre, singulièrement, à la question de savoir ce qui fait l’identité de la France. Dans l’esprit de la structure en mosaïque qui présidait déjà à l’écriture de Tokyo, petits portraits de l’aube (2004), il opte ici pour une certaine...
Beauté sombre
novembre 2010
La Synagogue des iconoclastes
de
J. Rodolfo Wilcock
1977
Lmda N°157
Dans cette galerie de portraits, l’Argentin Wilcock donne vie à trente-cinq hommes de génie. Qui refont le monde à leur façon.
Qu’ont en commun Aaron Rosenblum, le pasteur évangélique Gheorghescu et Armando Aprila ? En apparence, pas grand-chose. Le premier préconisait le retour à l’époque élisabéthaine (et plus précisément avant la fatidique année 1580), quitte pour ce faire à abolir les droits de l’homme, les motocyclettes, et à rétablir « la peste, la variole et le typhus comme moyens de contrôle de la...
Délires érudits
octobre 2014
