La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Domaine étranger La tête d’un autre

mars 2000 | Le Matricule des Anges n°30 | par Caroline-Jane Guyon-Williams

La Tête d’un autre

Ce premier roman, d’un jeune d’origine japonaise résidant aux États-Unis, nous plonge dans les tribulations d’émigrés japonais en Californie. Débarqués à l’assaut d’un « véritable paradis humain, la mine d’or Ichi-Ban du monde ! Or, argent et bijoux… répandus dans ses rues ! », ils finissent par survivre de petits boulots et de prostitution. Ingénieusement tissée, l’intrigue noue les destins de tous à celui de Takakashi, personnage candide et désabusé, lui-même jouet de son absurde destin. À travers lui, chacun découvre l’inanité de sa propre existence et constate qu’il « a été volé(e) de son passé et de son avenir, laissé(e) avec seulement un présent qui est un mensonge, de même que lui est un mensonge, une illusion faite chair. » Ce conte comique et réaliste mêle avec adresse et drôlerie un univers fantastique évoquant celui des contes japonais de Lafcadio Hearn à une crudité rappelant celle d’Henry Miller.

10/18
Traduit de l’américain
par Denis Mésengeau
219 pages, 44 FF

La tête d’un autre Par Caroline-Jane Guyon-Williams
Le Matricule des Anges n°30 , mars 2000.
LMDA PDF n°30
4,00