Avant-poste N°7
La revue annuelle Avant-poste fait la part belle à la création contemporaine, qu’elle concerne les arts plastiques, la photographie ou les champs multiples de la littérature. Volontiers expérimentale, elle situe son travail « quelque part entre le conceptuel, le pop - et la joie ». Depuis ce site aussi évocateur que polyphonique, la septième livraison offre les traductions de l’Introduction à l’album lithographique et du Miroir suprématiste de Malévich, ainsi que celle, présentée par Marc Semenoff, de l’Histoire d’Ivan le petit sot de Léon Tolstoï. On saute ensuite à pied joint dans l’ironie de La Forêt des bienfaits de Nathalie Quintane, pour découvrir les poèmes (audacieux) et la réflexion sur le théâtre (Défilé sur la passerelle) du prix Nobel de littérature Elfriede Jelinek. Deux cahiers de photographies en couleur, lieux quasi vacants (S.-T. Tomicek) d’un côté et portraits de l’autre (S. Roche) ponctuent ce dense numéro.
Avant-poste N°7, 250 p., 14 €
(33, rue de la Villette 75019 Paris)
avantposte@gmail.com
