Brèves N°91 (Nouvelles d’Océanie vol.1)
Brèves N°92 (Nouvelles d’Océanie vol.2)
Hommes tatoués aux chants guerriers, femmes à demi-nues, ceintes de fleurs, atolls, cocotiers, etc. Les clichés sur l’Océanie fusent. Qu’en est-il de ses peuples ? « Sont-ils Samoans, Tongiens, Fidjiens, Niuéens, Rotumans… ou Néo-Zélandais ? » Habitent-ils l’Océan ou la Micronésie, la Mélanésie, la Polynésie ou encore l’Anglonésie ou la Franconésie (zones d’influences linguistiques) ? Ont-ils une littérature ? La vingtaine d’écrivains rassemblée par la revue Brèves (double numéro) surprend par la diversité de ses métissages, sa pratique des arts plastiques et de la photographie, l’amour d’un territoire presque infini, le socio-réalisme et le recours au rêve, la tradition et la modernité. Les nouvelles évoquent la précarité, l’acculturation, la violence des hommes, des éléments, la mémoire des origines, le racisme, la lutte contre le nucléaire (Mururoa, Iles Marshall)… Ainsi la Néo-Zélandaise Alice Tawhai écrit pour les sans voix. Sa jeune héroïne évoque ses amants, leur perte de repères, leur nostalgie de la culture traditionnelle, l’absorption monumentale de bière, les tannées qu’elle reçoit. Ariirau, père français, mère polynésienne, qui grandit en Mayenne, démontre une grande liberté d’écriture et de femme. « Tout cela est bien beau, mais ça ne m’en dit pas plus sur d’où je viens et de ce que je serai demain. » Le dossier est consacré au samoan Albert Wendt, écrivain, peintre, promoteur d’un renouveau culturel dans le Pacifique.
Brèves N° 91 et N°92, 144 pages, 12 € chaque (1, rue du Village 11300 Villelongue d’Aude).
