auteur Italo Calvino
A propos
L'arpenteur de frontières
Maîtrisant tous les genres et déplaçant leurs limites, Italo Calvino (1923-1985) lègue une œuvre toujours en mouvement. Mais non sans constance et fidélité à soi.
À quoi reconnaît-on qu’un écrivain contemporain devient un classique ? À la parution d’inédits, de nouvelles traductions, à la réédition d’un même livre sous un autre titre : ainsi d’Aventures d’Italo Calvino récemment recyclé par Folio à trois mots près sous son titre original Les Amours difficiles (Gli amori difficili).
S’agissant de Calvino, ces événements éditoriaux à l’occasion du centenaire de sa naissance le confirment comme un « écrivain populaire » en France. Son œuvre de fiction comprend même des livres pour le rayon « Jeunesse » : les Contes italiens, Romarine, ou Forêt,...
Posté de Ligurie et d’ailleurs
La Correspondance et Liguries pour découvrir un Calvino intime, son parcours, et le coin d’italie qui sa vie durant l’a inspiré. Martin Rueff, poète et philosophe, professeur de littérature française et comparée à l’Université de Genève, nous ouvre son atelier.
Martin Rueff, le centenaire de la naissance d’Italo Calvino est l’occasion en France de découvrir les inédits dont vous livrez la traduction : une Correspondance chez Gallimard, co-traduite avec Christophe Mileschi, et Liguries chez Nous. Vous avez établi l’édition de la Correspondance : quels étaient vos critères pour la sélection ?
L’édition italienne des Lettres, due à Luca Baranelli,...
Une vie en toutes lettres
En l’absence d’une grande biographie de Calvino, sa correspondance y supplée. Une mine.
800 pages, 315 lettres. Le titre français Le Métier d’écrire – hommage au Métier de vivre de Pavese – signale une correspondance d’écrivain, et ce à plus d’un titre. D’une part, elle déroule sa carrière du début à la fin. Les premiers projets nous sont une révélation jusque dans les dessins d’Italo dans les marges. Ainsi de la lettre à l’écrivain Silvio Micheli du 23/4/47 qui montre un...
Pages
- 1
- 2
Ouvrages chroniqués
Tout le miel est fini : Voyages en Sardaigne
de
Italo Calvino
2017
Un carnet de route en forme de portrait d’une terre immémoriale et de ses habitants et une méditation sensible sur l’espace et la durée : voici la Sardaigne de Carlo Levi.
Après la Sicile, arpentée à plusieurs reprises au début des années 1950, et qui lui inspira le beau recueil Les Mots sont des pierres (Nous, 2016), Carlo Levi poursuivit son exploration ethnographique, morale et poétique du Mezzogiorno, cet « autre monde » à l’extrême sud de l’Italie : le voilà sillonnant, en mai 1952, les terres de Sardaigne. Et remettant ses pas dans les siens dix ans plus tard, à l’hiver 1962 : le plan de renaissance sarde venait d’être voté, et l’île s’ébrouait alors de son « immobilité (…) séculaire ». Espoir naissant pour une population que l’émigration et l’exode...
Aventures
Illustration(s) de Yan Nascimbene
de
Italo Calvino
2001
Ces treize aventures-là sont amoureuses. Elles ont été écrites entre 1949 et 1967 et déjà en grande majorité publiées chez le même éditeur en 1964. Italo Calvino y déploie son talent de conteur oulipien, nous proposant sa mythologie des années cinquante par le biais de l’observation de personnages courants voire emblématiques : le photographe, le voyageur, le lecteur ou l’automobiliste. Autant de prétextes à de sensibles analyses des vices et vertus de la photographie, de la science du voyage, du plaisir de la lecture ou du délire de la jalousie. Avec douceur et désuétude, tel le Perec de...
Romarine
de
Italo Calvino
Calvino pour les « kids »
Comment naissent les enfants ? Romarine, recueil de huit contes du folklore italien réécrits en 1956 par Italo Calvino, répond de plusieurs façons à cette question fondamentale. Exemple : Une reine qui se désole de n’avoir pas d’enfants près d’une plante entourée de jeunes pousses accouche quelque temps plus tard d’une… petite plante de romarin. Une femme croque une pomme, sa femme de chambre en mange la peau. Neuf mois plus tard, deux enfants naissent : celui de la femme de chambre, baptisé Peau, est marbré comme la peau de la pomme, celui de sa maîtresse,...
