auteur Joseph Roth
A propos
L'intelligence de la nostalgie
Observateur perspicace du présent et peintre mélancolique du passé, l’Autrichien Joseph Roth est surtout un conteur hors pair, un narrateur dont la voix, une fois qu’on l’a entendue, résonne longtemps en nous.
C’était le monde d’avant-hier, c’était le monde du temps perdu – à retrouver. C’était le temps de l’Empire, vaste et divers, sur lequel régnait François-Joseph, bienveillant et quasi immortel, dieu et bourgeois à la fois. Dans cet Empire s’affirmaient des métropoles vibrantes, fourmilières et ruches : à Vienne, Prague, Budapest, les intellectuels discutaient dans les cafés, les peintres et les poètes rivalisaient d’esthétiques novatrices, les romanciers rajeunissaient leur genre littéraire déjà vieux mais apte à toutes les métamorphoses. Les bâtiments Art nouveau offraient leurs...
« Joseph Roth, un grand Européen »
L’auteur de La Marche de Radetzky peut nous sembler difficile à suivre, à cerner : il voyage et explore, d’un pays à l’autre, d’un genre à l’autre, d’une idéologie à une autre. Stéphane Pesnel, depuis de nombreuses années traducteur et connaisseur de cette œuvre multiforme, nous guide dans ce labyrinthe et éclaire la figure du saint buveur.
Stéphane Pesnel, si nous voulons offrir aux lecteurs une sorte de vision panoramique de l’œuvre de Joseph Roth, êtes-vous d’accord avec les étapes que propose Claudio Magris : tout d’abord des romans politiques, puis des romans dans lesquels la religion occupe une place importante et enfin des romans-paraboles, des sortes de contes à visée métaphysique ?
Loin d’où, l’étude magistrale...
Pages
- 1
- 2
Ouvrages chroniqués
Symptômes viennois
de
Joseph Roth
2004
Après les articles que Joseph Roth a consacrés à la montée du nazisme (Une heure avant la fin du monde voir Lmda N°50), Nicole Casanova traduit ici ceux qui firent en partie sa renommée, lorsqu’il était un des témoins les plus avertis et lucides des Symptômes viennois. Romancier amèrement nostalgique de l’impériale Autriche-Hongrie, il ne peut qu’être dubitatif, puis alerté, face au sort réservé à cette désormais minuscule « République fédérale d’Autriche », créée dans l’urgence de la défaite. S’ils nous conduisent jusqu’en 1939, ces textes datent en effet surtout des lendemains de la...
La Toile d’araignée
de
Joseph Roth
2004
Assez éloigné des peintures nostalgiques et ironiques à la fois du défunt Empire austro-hongrois qui ont fait sa célébrité (La Marche de Radetzky, La Crypte des capucins), plus proche des reportages et articles récemment traduits (Une heure avant la fin du monde), ce roman de Joseph Roth nous conduit dans l’Allemagne des années 20, celle de la crise et de la montée du nazisme. Nous découvrons notre anti-héros, pitoyable et cependant énigmatique dans son abjection, au sortir de la guerre et le suivrons pendant quelques années dans ce qui peut apparaître comme un roman de formation en...
À Berlin
de
Joseph Roth
2003
Romancier nostalgique mais sagace de l’Autriche-Hongrie des Habsbourg, l’auteur de La Marche de Radetzky sut aussi établir le diagnostic de l’apocalypse hitlérienne et donner l’alerte en vain.
La parution simultanée, chez deux éditeurs différents, de trois ouvrages de (et sur) Joseph Roth nous offre aujourd’hui une belle occasion de reconnaître en lui un modèle de résistance spirituelle : en nos temps de conformisme moral, ou, pis encore, de collaboration des intellectuels à la puissance du marché ou au politiquement correct, nous devons lire ses textes comme des témoignages de la lucidité salvatrice et souvent prémonitoire que le romancier retire de son travail de compréhension puis de recréation de la réalité.
C’est en effet pour ses romans que Joseph Roth fut redécouvert, à...
Une heure avant la fin du monde
de
Joseph Roth
2004
Romancier nostalgique mais sagace de l’Autriche-Hongrie des Habsbourg, l’auteur de La Marche de Radetzky sut aussi établir le diagnostic de l’apocalypse hitlérienne et donner l’alerte en vain.
La parution simultanée, chez deux éditeurs différents, de trois ouvrages de (et sur) Joseph Roth nous offre aujourd’hui une belle occasion de reconnaître en lui un modèle de résistance spirituelle : en nos temps de conformisme moral, ou, pis encore, de collaboration des intellectuels à la puissance du marché ou au politiquement correct, nous devons lire ses textes comme des témoignages de la lucidité salvatrice et souvent prémonitoire que le romancier retire de son travail de compréhension puis de recréation de la réalité.
C’est en effet pour ses romans que Joseph Roth fut redécouvert, à...
